委員名單

 

在此次國語推行委員會27位委員中,分析其相關背景,可知與通用拼音有關的委員共14人,這之中除了通用拼音的設計者,也有連署、發表文章的支持者、或與通用拼音合作開發軟體者,以下一一列出。(可參閱「國推會委員與『通用拼音』相關背景一覽表」

1.    設計通用拼音:余伯泉、林生安((原住民通用拼音)編撰者)。

2.    曾連署支持通用拼音: 

(1)列名於「台灣華語通用拼音之提議及連署」名單:

鍾榮富、范文芳、梁榮茂、張學謙、羅肇錦、李喬。

資料來源:1999.4.6,教育部「研商中文譯音及國內幼童學習國語相關事宜」會議中,余伯泉提供之書面資料〈通用拼音摘要〉一文。

(2)列名於「支持台北市教育局落實教改會建議,採國語、台語、客家台語通用拼音,以減輕國小學生學習不同標音系統之負擔」名單:

楊維哲、徐正光。

資料來源:1998.1.20,國語、台語、客家台語通用拼音會議,引自〈台北市街路譯名系統為何不採用注音二式〉說明書3.0版,附錄一,台北市政府民政局。

3.    近年曾發表文章支持通用拼音:江文瑜、羅肇錦、張學謙、鍾榮富、黃宣範。

相關文章如下:

(1)江文瑜、羅肇錦、余伯泉、張學謙,2000,〈論台灣拼音:國際性與主體性平衡觀點〉,刊於漢字拼音系統研討會論文集。中央研究院語言所籌備處。(已審查接受)

(2)江文瑜、任長慧、余伯泉、李清澤、薛碧霜、王芳芸,2000,〈論海外華語教學:無筆通用軟體與有筆自然書法〉,刊於漢字拼音系統研討會論文集。中央研究院語言所籌備處。(已審查初步接受)

(3)范文芳、余伯泉、羅肇錦、鍾榮富、陳貴賢、魏德文、古國順,2000,〈跨越台灣客語與華語的拼音障礙〉。刊於第四屆國際客家學研討會論文集」。台北:中央研究院民族學研究所。

(4)鄭良偉與黃宣範,1999,〈中央宜討論台華通用拼音〉,《自由時報》(台北),8月29日。

 4.    採用通用拼音相關產品:許聞廉、僑委會。

(1)僑委會在新政府成立後,教育部定案前,已開始於國外推行通用拼音。

(2) 許聞廉所發展的「自然注音輸入法」已加入「通用拼音」輸入法,其並與余伯泉在1999年共同發表〈自然拼音輸入99〉。刊於網際智慧(原花旗資訊)。

 

國推會委員與「通用拼音」相關背景一覽表

國推會委員名單

提議及連署支持

發表支持文章 採用相關產品 通用拼音設計者
1999.4.6 1998.1.20
余伯泉  
鍾榮富      
范文芳    
梁榮茂        
張學謙      
羅肇錦    
李 喬        
楊維哲        
許聞廉        
徐正光        
黃宣範        
江文瑜        
林生安        
許政榮
僑委會代表
       

在此次國語推行委員會27位委員中,分析其相關背景,可知與通用拼音有關的委員共14人,已過半數,但這只是保守估計,其他委員與通用拼音的關係因無足夠訊息,尚難判別。雖然過去曾連署或發表支持文章者,並不意謂著現在依然支持(如曾部長的轉變),但與通用拼音關係密切的成員皆成為委員,此實在難以擺脫決策過程有瓜田李下之嫌。

委員遴選過程的公平與否?此正是當年以「程序正義」質疑舊政府的通用拼音支持者們的堅持,范巽綠次長應有必要澄清,由她提供給曾部長的遴選名單是如何產生的?

 
回首頁 t0812345@mail.scu.edu.tw 02-28819471分機6919