¦s¦³¡B¸àÄÀ»PÂkÄݨƥó—®ü¼w®æ¸àÄÀ¾Ç¤¤ªº¨MÂ_½×1
½²¼y¾ì
¡u¦h»ò¥O¤H¯h¾Î¡Cº¥ý§A¬ï¤WŨm¡AµM«á¬ï¤Wªø¿Ç¡F©]¸Ì§A±N¦Û¤v¥á¨ì§É¸Ì¡A¦±á§A¦A±N¦Û¤v©ì¥X¨Ó¡F¨Ã¥B§AÁ`¬O±N¤@¸}©ñ¦b¥t¤@¸}ªº«e±¡C¥¼¨Ón¦³§ïÅÜ´ùµL§Æ±æ¡A¼Æ¥H¦Ê¸U¤H³£³o»ò§@¡A¨Ã¥B¼Æ¥H¦Ê¸U¤H¦b§Ṳ́§«áÁÙ¬O·|³o»ò§@¡C……¡v
Georg Büchner, Danton’s Death2
1¡B«e¨¥
¤H¤£¯à¦pÁ²Ãưʪ«¤@¼Ë¥uµo´§¥Í¦s¥»¯à¬¡µÛ¡AÁÙ¥²¶·¥h°l°Ý¡B«ä¯Á¦s¦³°ÝÃD¡A¥²¶·¡u¥h¦s¦³¡v(zu sein)¡A³o¬O¦´Á®ü¼w®æªº¦s¦³½×©ÒÄĵoªº³Ì®Ö¤ß·§©À¡C·í§Ṳ́é´_¤@¤éªº¥Í¬¡µÛ¡A²@µL®t§Oªº«½ÆµÛ¦Û¤v¨C¤éªº¦æ¬°¡B«ä¦Ò®É¡A§ÚÌ¥u¯à¬O¥uµo´§©I§l¡B¶i¹¡BÁclµ¥¥Íª«¥»¯àªº°Êª«¡A¦Ó«D¦³¦æ°Ê¯à¤O¡B¯à§@¨MÂ_¡B¨Ã¦³µL¥i¯à©Êªº¦s¦³ªÌ¡F³oºØ»P°Êª«©ÎµL¥Í©Rª«ÅéµL²§ªº¦s¦b¤è¦¡§Î¦P¦º¤`¡A®ü¼w®æn§ÚÌ©ñ±ó³o¼Ë®ø·¥ªº¦s¦b¡A¦Ó¥²¶·¿n·¥¦a¥h¹G°Ý¦s¦³°ÝÃD¡A¥h¶}³ÐÄݤvªº¥i¯à©Ê¡A¤]´N¬O¨MÂ_(entschliessen)¡C¥¿¬O¦b¦¹·N¸q¤W¡A®ü¼w®æªº¨MÂ_¦³¤F¿E¶i¬Fªvªº²z½×±»ª¡A¨Ã¥B¡A¬°¤§«áªº¤Ï¬Ù¥DÅéõ¾ÇªººØºØ½×z±iù¥X¯}°£¥DÅ骺¡B¶W¶V©óÅGµýªk¤§¥~ªº¥i¯à©Ê¡CµM¦Ó¨MÂ_¡A·|±a§ÚÌ¥h¨ì¦ó³B¡H®ü¼w®æµ¹¤F¤°»òµª®×¡H¤S©ÎªÌ¡A®ü¼w®æ»Ýnµ¹µª®×¶Ü¡H¦bªk°êªº®ü¼w®æ¥D¸qªÌ¼w§Æ¹F¨º¸Ì¡A´£¨Ñ¤F¤@±ø¥i¯àªº¹D¸ô¡AÅý§Ú̯à¡u¶¹D¡v¦Ü®ü¼w®æ¨MÂ_½×ªº¯u¥¿·N¸q¥h¡C
2¡B¦s¦³½×¡G¨Æ¹ê©Ê¸àÄÀ¾Ç
®ü¼w®æ¦b¡m¦s¦b»P®É¶¡¡n¤@®Ñ¤¤´£¥X³\¦h¥L¿W¯Sªºõ¾Ç·§©À¡A§ïÅܤF¥H©¹¹ïõ¾Çªº°ÝÃD·NÃÑ¡A°£¤F½á¤©Â¦³õ¾Çµü·J·sªº·§©À¤§¥~¡A¤]¥Í³y¤F«Ü¦h·sªºõ¾Çµü»y¡CµM¦Ó¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¨Ã«D¤@¤i¶¡¥X²{ªº¤Ñ¤~¤§§@¡A¦¦b¥L¾ÌÂǦ¹®ÑÀò±o¥±µÜ³ù¤j¾Ç±Ð¾¤§«e¡A¥L¤w¦b¤j¾Ç½Ò°ó¤W´£¥X³\¦h«á¨Óµo®i±o§ó¦¨¼ôªºÆ[ÂI¡C¥»¸`±N±q®ü¼w®æ¦b1923¦~¶}³]ªº¤@ªù½Ò¤§°O¿ý¡A¨Ó°Q½×®ü¼w®æ©ó¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¥Xª©¤§«e¤w¸g¥¥¥Í¤F¤@¨Ç«nªºÃö©ó¨MÂ_ªºÆ[©À¡A¦Ó³o¨ÇÆ[©À¨ì¤F¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n®É¦³¤F§ó¥þ±ªºµo´§¡C
1923¦~®L©u¯Z®ü¼w®æ¶}±Â¤@ªù¡u¦s¦³¾Ç¡v(Ontologie)ªº½Òµ{¡A¨äÁ¿½Ò¤º®e«á¨Ó¶°µ²¦¨®Ñ§@¬°¥þ¶°²Ä63¨÷¥Xª©¡A¥»®Ñªº°Æ¼ÐÃD¬O¡u¨Æ¹ê©Ê¤§¸àÄÀ¾Ç¡v(Hermeneutik der Faktizität)¡C¥L»¡¡G¡u¦s¦³¾Ç—¨Æ¹ê©Ê¸àÄÀ¾Ç¡Aºc¦¨¤F¡m¦s¦³»P®É¶¡¡nªº²Ä¤@Óµù¸Ñ(van Buren, 1999: 92)¡C¡v¦bÁ¿½Ò¤¤®ü¼w®æ«·s«ä¦Ò¤F¸àÄÀ¾Çõ¾Ç¥vÃö©ó¦s¦³ªº·§©À¡A¨Ã´£¥X¤é±`¥Í¬¡¥§¡ª¬ºA¡A±j½Õ¦s¦³ªÌÀ³±q¦¹¥§¡ª¬ºA¥Xµo¡A¥h¸àÄÀ¦Û¤v¡A³Ð³yÄݤvªº¦s¦³¡C³oºØ¸àÄÀ»P³Ð³y¡A¨ä¹ê´N¬O¤£Â_Åý¦Û¨³B©ó¤£¦Û¦b(umheimlich)ªºª¬ºA¤¤¡A¥h¶W¶V¡B§ó°Êì¨Ó¦Û¨¤§©Ò¬O¡A§ë³]¨ì¤@·sªº¦s¦³ª¬ºA¡A³o´N¬O¨MÂ_¡C
2.1 ¦s¦³¾Ç»P¨Æ¹ê©Ê¸àÄÀ¾Ç
®ü¼w®æì¥»1923¦~ªºpµe¬O¶}³]¤@ªù¡uÅÞ¿è¾Ç¡v(Logik)¡AµM¦Ó³Ì«á®ü¼w®æ¿ï¾Ü¤F¡u¦s¦³¾Ç¡v(Ontologie)¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÅÞ¿è¾Ç¤]¶Õ¥²±´°Ý¦s¦³°ÝÃD¡A¦]¬°¦b¥j§ÆÃ¾¨º¸Ì¡AÅÞ¿è¬O§@¬°¸àÄÀªºλσγοζ(“discourse” about being)¡A¬O»P¦s¦³°ÝÃD¤À¤£¶}ªº¡A¤]¦]¦¹ÅÞ¿è¾Çªº±´°Q»¡¨ì©³ÁÙ¬O¹ï¦s¦³ªº±´°Q(van Buren, 1999: 101)¡C©ó¬Oì¨ÓÀ³¸Ó¬O¤WÅÞ¿è¾Çªº½Òµ{¡A¦b®ü¼w®æ¨º¸Ì«KÂন¤F¦s¦³¾ÇªºÁ¿±Â¡C
®ü¼w®æ³ß·R§ï³y¦³õ¾Çµü»y¡A«·s¥[¥H«ä¦Ò¡A«õ±¸(ab-bauen)¡A¦A½á¤©·s·N¸q¡C¦b¦¹¥L³z¹L¹ï¡uÅÞ¿è¾Ç¡vªº«·s¸àÄÀ¡AÅýÅÞ¿è¾Çµ¥¦P©ó¦s¦³¾Ç¡CµM¦Ó½Í¦s¦³¾Ç·|¦³¤@Ó·ÀI¡A¥i¯à·|³Q»~·|¬°¤hªLõ¾Ç©Ò½Íªº¥»Åé½×(O1/1)3¡A¦]¦Ó®ü¼w®æ¤]«·sÁë³y¡B©î¸ÑOntologieªº·N¸q¡A¨Ï¤§²æÂ÷¶Ç²Îõ¾Çªº«ä¯Á¡A¦Ó¶i¤J·sªº·N²[¡C·sªºOntologieªº·N²[´N¬O¡G¡u¦s¦³¤§¾Ç¡v(O1/1)¡A¦]¬°Ontologie¦b§ÆÃ¾¤åªº¦r®Ú§Y¬O¦s¦³(ον)¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤@¯ë¦a«ä¯Á¦s¦³ªº¾Ç°Ý¡A¦Ó«D¦p«á¨Ó¹ïOntologieªº©w¸q¬O¡u¹ï¶H¤§¾Ç¡v(Gegenstandstheorie; theory of objects)(O2/1)¡C¹ï¦s¦³¾Çªº»~¸Ñ¥i¯à·|³y¦¨§ÚÌ¥u§âª`·N¤O©ñ¦b¹ï¶Hªº±´°Q¤W¡A¥uµo®i¥X³æ¿Wªº¦ÛµM©Î¤å¤Æ¬ì¾Ç¡A¨Ï±o¾Ç¬ì©Î²z½×¶È¨ã²@µL®t²§ªº²z¸q(indifferentes theoretisches Meinen)¡A¦b³o·N¸q¤W²z¸Ñ¥Xªº¥@¬É¤]µ´«D¦¹¦³©Ò´Ï¨ªº¨ºÓ®iÅS¦s¦³¥i¯àªº¥@¬É¡A±q¦Ó¦s¦³ªÌµLªk°l°ÝÃöÁä©Êªºõ¾Ç°ÝÃD—¦¹¦³¤§¦p¦ó¡C©Ò¥H®ü¼w®æ»¡¡A®Ú¥»ªº°ÝÃD´N¦b¦s¦³¾Ç¡A¡u¥Ñ¤§«á±N±´°Qªº°ò¥»¥DÃD¤Î¨ä³B²z¤è¦¡¦Ó¨Óªº½Òµ{¦WºÙ´N¬O¡G¨Æ¹ê©Ê¤§¸àÄÀ¾Ç(O3/3)¡v¡C
¦s¦³½×½Íªº¬O¦s¦³¡A¦Ó¨Æ¹ê©Ê§Y¬O¦s¦³ªºª¬ºA¡G¡u¨Æ¹ê©Ê¬O¹ï©ó¡y§Ú̪º¡z¡yÄݤvªº¡z(eigenen)¦¹¦³¤§¦s¦b¯S¼xªº«üºÙ¡C§ó½T¤Á¦a»¡³o¬O·N¨ýµÛ¡G¦b¨C¤@ª¬ºA¤¤ªº¨C¤@®É¨èªº(jeweilig)³o¦¹¦b(¡y¨C¤@ª¬ºAªº¨C¤@®É¨è©Ê¡z(Jeweilichkeit)¤§²{¶H¡G°Ñ¬Ý¡G³r¯d(Verweilen)¡B°±¾n(Nichtweglaufen)¡B´Ï©~¦s¦³(Da-bei)¡B¦b©¼¦s¦³(Da-sein))¡A¥un¥¦¬O¨Ì·ÓµÛ¨ä¦s¦³¤è¦¡(seinsmäßig)¡A¦b¨ä¦s¦³¯S¼x¤¤¦s¦³©ó©¼ªº¡C(O7/5)¡vJeweilichkeit³oÓ¦r¥Ñje(¨C)»PWeile(µu¼Èªº®É¨è)²Õ¦X¦Ó¦¨¡A®ü¼w®æ¥H¦¹¦r¨Óªí¥Ü¦¹¦bªº¦s¦b¯S¼x¡C¦¹¦b¤£¬O¦~¦~¤é¤é³£¥H¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤è¦¡¦s¦³¡A¦Ó¬O·|¦b¨C¤@¤£¦Pªºª¬ªp¡A¦b¨CÓ¤£¦Pªº®É¨è¡A¥H¤£¦P¼Ë¦¡¦s¦³µÛ¡A³o¤]´N¬O¡u¨Æ¹ê©Ê¡vªº·N¸q¡C¤H©ó¥@¤¤¦s¦³¡A·|¾D¹J¦UºØ¡u¨Æ¹ê¡v¡A§@¥X¦UºØÀ³ÅÜ¡A³o¦s¦³¬O°ÊºAªºµo®i¡A¥Ã¤£°±©T¤U¨Ó¡A®ü¼w®æºÙ¤§¬°¡u¦s¦³¤§¦p¦ó¡v(ein Wie des Seins)¡A¦¹¦b¥h§â´¤¦Û¨¡A¨Ï¦Û¤v¤£Â_¸ÀÅÜ¡A³o¡u¦p¦ó¡v¯à¶}±Ò¨Ã¹º¥X¨º³ÌÄݩ󦹦bªº¦¹¦a/©¼¦a/¦¹®É/©¼®É(da)¡A¦Ó¤£¬OÅý¦¹¦b§@¬°¡u¤°»ò¡v(Was)´N¦¹©T©w¤U¨Ó(ibid.)¡C¥¿¦]¬°¦¹¦³¬O¡u¦p¦ó¡v¦Ó«D¡u¤°»ò¡v¡A¦¹¦³¤£·|¦³°ß¤@ªº¥»½è¡A¦]¦Ó¥i¥H¥h«ü¥X¦UºØ¥i¯àªº¡u¿ô®©¡vªº¹D¸ô(Anzeige des Weges des möglichen Wachseins)¡A¤£·|¦b¬YºØ³æ¿Wªº¹ï¥ßª¬ºA(Gegensetzung)¤¤(¨Ò¦p¥DÅé»P¹ï¶H³o¼Ëªº¹ï¥ß)¡C¦¹¦³¤£¦A§êºtµÛ¶Ç²Î¼w°êÆ[©À½×¤¤¹ï¥ß©ó¹ï¶Hªº¡u·NÃÑ¡v(Bewußtsein)ªº¨¤¦â¡A¦Ó¯à¬O³ÌÄݤv¡B³Ì¯u¹êªº¿ô®©ªº¦s¦³ªÌ¡A³oºØ¦s¦³ªÌ¬¡¥Í¥Í¦a¦s¦b©ó¥@¬É¤¤¡A¯à²M·¡¹D¥X¨ä¦s¦³¤è¦¡»P¯S¼x(ibid.)¡C
¦s¦³¾Ç©ó¬O¦b³o¤@ÂI¤W»P¡u¸àÄÀ¡v(Auslegung)¬ÛÃö¡A¦¹¦³¥²¶·¯à¹D¥X(Ausdrücklichkeit)¡C®ü¼w®æ¦b¤Þ¥X¨Æ¹ê©Ê·§©À«á¡A±µµÛ®Þ²z¤F¸àÄÀ¾Ç¾ú¥v¡A§ó¶i¤@¨B»¡©ú¦¹¦³¤§¨Æ¹ê©Ê»P¸àÄÀ¤§Ãö«Y¡C
¡u¸àÄÀ¾ÇÀ³¬O«ü©ú¤¶¤J¡B¹Gªñ¡B³q¦V¡B´£°Ý¡B¤Î¸ÑÄÀ¨Æ¹ê©Êªº¤@Å骺¤è¦¡(O9/6)¡C¡v¦b§ÆÃ¾õ¾Ç¤¤¡A¸àÄÀì«ü¡u¨Ïª¾¹D¡v(Kundgabe)¡A¡u¨Ï®t²§ªÌ(Untershied)³Q»¡¥X¦Óªþ¥[©ó¨ÃÃö³s©ó¦@¦PªÌ¡v¡Aªþ¥[©ó¦@¦PªÌ(the common)§Y¬O·¾³q(communicate; mitteilen)¡C³oºØ¡u¨Ïª¾¹D¡v¨Ã«D²z½×¤Wªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¬O¡u·N±ý¡BÄ@±æ¤Î¨ä¥L¡A¦s¦³¡B¥Í¦s¡v(O10/7)¡A³o¬O¤@ºØ¥þ±ªº¡B¥Í©RºA«×¤§¸àÄÀ¡A¦ý¬O¨ì¤F¤Q¤C¥@¬ö«á¸àÄÀ¾Ç¤w¸g¤£¦A¬O¸àÄÀ(Auslegung)¡A¦Ó¶È¶È¬O¡u¸àÄÀªº±ø¥ó¡B¹ï¶H¡B¤â¬q¡B·¾³q¤Î¹ê½î©ÊªºÀ³¥Î¤§¾Ç»¡¡v(O13/10)¡C¨ìSchleiermacher®É¸àÄÀì¨ã¦³ªº¥Í©R·N¸q¡A³Q²¤Æ¬°¶È¬O¡u²z¸Ñªº§ÞÃÀ¡v¡A«á¨ÓDiltheyªº¸àÄÀ¾Ç¤]¦b³o¤è±Ä~©ÓSchleiermacherªº·§©À¡AÃöª`µÛ¡u²z¸Ñªº³W«h¤§§Î¦¨¡v¡C®ü¼w®æªº¸àÄÀ¾Ç¬O¦b¤Ï¹ï¤Wz¸àÄÀ¾Ç·N¸q¤¤µo®iªº¡A¥L»{¬°¸àÄÀ¾ÇÀ³¸Ó¬O¡u¨Æ¹ê©Êªº¦Û§Ú¸àÄÀ¡v—¦Ó¨Æ¹ê¤W¦Û§Ú¸àÄÀ(Selbstauslegung)§Y¬O±a¥X(aus-legen)¦Û§Ú—¡u¦b¸àÄÀ¾Ç¤¤¬°¦¹¦³µo®i¥Xªº¬O¦Û§Ú²z¸ÑªºÅܤƻP¦s¦³ªº¥i¯à©Ê(O15/11)¡v¡C
¥¿¦p«ez¦¹¦³·|¿ô®©¡A¿ô®©ªº¹Lµ{§Y¬O¦Û¤v¸àÄÀ¡B²z¸Ñ¡B§â´¤¦Û¤v¬O¤°»ò¡A³o´N¬O¸àÄÀ¾Çªº¥\¯à¡C¦¹¦³ªº³ÌÄݤvªº¥i¯à©Ê¥²¶·¦b¤£Â_¸àÄÀ¡B¤£Â_´x´¤¨ä¡u¦p¦ó¡v¤¤Àò±o¡C³oºØ¸àÄÀµ´«D²z¸Ñªº§ÞÃÀ¡A¦Ó¬O¥Í©Rªº¥þ±¤¶¤J¡A¤]¤£¬OJÁɺ¸²{¶H¾Ç±j½Õ¥h·N¦V¬Yª«ªºªº¡u·N¦V©Ê¡v(Intentionalität)¡C4¦¹ºØ¿ô®©¡B¥þ±¤¶¤J¡A¥¿¹D¥X¤F¸àÄÀ¾Çªº¿E¶i¤§³B¡G§ÚÌ¥i¥H¥H¸àÄÀ¾Ç¤£Â_¶i¤J°ÝÃD(Frageeinsatz)(O16/12)¡A¥h§ó¿E¶i¦a´£°Ý¡A¨Ï§Ú̪ºª¬ºA(Stand)«ùÄò¶}®i¡A¦ÓµL»Ý¨ü¶Ç²Îªº¹ï¡u¤H¡vªº²z©À¤Þ¾É(O17/13)¡C³o¤wµM¬O¨MÂ_ªº·N¸q¡A¦¹¦³ÂàÅܤF¡A¸àÄÀ¾Ç¨Ï¦¹¦³§ë¨(einsetzt)¦¹¥@¡A¤£Â_´£°Ý¡A¦Ó¯àÂà¤Æ¥X·sªº®É¶¡»PªÅ¶¡·N¸q¡C¦¹¦³ªº¯u¥¿¿E¶iªº¸àÄÀ©ó¬O¯à¦¨¬°¤@ºØ¨Æ¥ó¡A¥¦³Ð³y¤F³ÌÄݦ¹¦³ªº¾ú¥v¡Cªk°êõ¾Ç®aNancy¦b¤ÀªR®ü¼w®æõ¾Ç¤¤ªº¦Û¥Ñ°ÝÃD®É¡A«K«ü¥X¨Æ¹ê©Ê·§©À¥¿¬O¦Û¥Ñ¤§©Ò¦b¡G¡u¦Û¥Ñ¬O¤@Өƹê¡A......¬O§@¬°¦s¦b¦Û¨¥»½èªº¨Æ¹ê¡C³o¨Æ¹êªº¨Æ¹ê©Ê¨Ã«DÄÝ©ó¤@ºØ¶W¾ú¥vªº¦Û§Ú½Tµýªº¥ß³õ¡G¥¦³z¹L¾ú¥v³Ð³y¥¦¦Û¨¡A¨Ã¨Ï¥¦¦Û¨¦b¸gÅç¤W³Q·Pª¾(1993: 11)¡C¡v¸àÄÀ§Y¬O¤@ºØ³Ð³y¡A¦Ó³Ð³y§Y¬O¦Û¥Ñ¡A¤£¹L³oºØ¦Û¥Ñµ´«Dº}¯BµL¾Ú¡A©ÎªÌ©T¦u¦b¶Ç²Î¥D«È¹ï¥ß¤¤¥h°ª±iµ´¹ï¥DÅé©Ê¡A¦Ó¬O¥²¶·¦b¥@¬É¤¤¡B¦b¾ú¥v¤¤¤£Â_¸àÄÀ¡B±a¥X¦Û¨¡C
2.2 ®É¶¡¡B¦º¤`¡B¨C¤é©Ê
½Í¨Æ¹ê©Ê¥²Â÷¤£¶}®É¶¡¡C¡m¦s¦³¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¦³¤@«n·§©À¡GJeweiligkeit¡A^ͬ°¡u¦b¬Y¯S®í®É¶¡±¡¹Ò¤Wªº«b¨º¡v(the awhileness of temporal particularity)¡C®ü¼w®æ¹ï¨Æ¹ê©Êªº¥t¤@»¡ªk§Y¬O¡G§@¬°¦s¦³©ó¨ä¯S®í®É¶¡ÂI¤Wªºµu¼È®É¨èªº¦¹¦³ªº¨Æ¹ê©Ê(O29/24)¡A©Ò¥H¥i¤§¦¹¦³ªº¨Æ¹ê©Ê¦s¦³ª¬ºA»P®É¶¡ºò±KÃö³s¡C¦b¡m¦s¦³¾Ç¡n¤¤¹ï®É¶¡ªº´yz·¥µu¡A¦ý¤w¸g¥i¥H¨£¥X¤é«á¦b¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¤¤©Ò¦ûªº«n¦a¦ì¡C®É¶¡¥i¥H¤À¬°¤@¯ëªº¥@«U®É¶¡¡A¥H¤Î¦s¦³®É¶¡¡A¤@¯ë¥@«U®É¶¡§Y¤é±`¨Ï¥ÎªºÄÁ¿ö¤é¾ä®É¶¡¡A¦Ó¦s¦³®É¶¡¬O²o³s©ó¦¹¦³¤§¦b¥@¦s¦³ªº«b¨º¡C¦s¦³®É¶¡¤§µo¥Í¡A¬O¦b¦¹¦³©ó¥@¤¤¾Þ·Ð®É¡B§ë³]¦Û¨®É¡A³o¬O¤@ºØ¥»¯uªº¡uÀþ¶¡¡v(Augenblick)¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¥@«Uªº»P«D¥»¯uªº®É¶¡¡u¥¼¨Ó¡v»P¡u¹L¥h¡v³Q¡u²{¦b¡v¡u¿ÄÄá¡v°_¨Ó¡A¨º¥»¯uªºÀþ¶¡³QÂX¤j¡A¦¹®É¦s¦³ªÌ«K¥i¥HÅéÅç¥Í¬¡¥þ³¡¡B¾ãÅé¥Í©R¬Æ¦Ü¦s¦³¥»¨¡A´X¦p³B©ó¡u«b¨º¶¡ªº¥Ã«í¡v¤§¤¤¡]¨L¤å¸t¡A2002)¡C
¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n²Ä65¸`¡A®ü¼w®æ¤ÀªR¤F¦¹¦³ªº¹L¥h¡B²{¦b¡B±N¨Ó¡A¥H´¦¥Ü®É¶¡©Ê§@¬°·Ð¼~(Sorge)ªº¦s¦³·N¸q¡C¡u¤w¸g(Schon)·N«ü¦s¦bªÌ¦b¥Í¦s½×¤Wªº¨ã¦³®É¶¡©Êªº¦s¦b·N¸q¡A³o¦s¦³ªÌ¥un¦s¦b¡A´N¦V¨Ó¤w¬O³Q©ßªºªF¦è(SuZ328)¡v¡A¦¹¦³³Q©ß¤J¥@¤¤¡A¦b¥¦¤§«e¤w¦³¡u¤w¸g¡v¡A¦¹¦³§@¬°³oºØ³Q©ßªº¦s¦³ªÌ¡A¥²µM¥H·Ð¼~»P¥@¬Éµo¥ÍÃö³s¡C¦Ó·Ð¼~¬O¦V¦º¦s¦³(Sein zum Tode)(SuZ329)¡A³o¬O¤@ºØ¥ý¦æªº¨MÂ_(vorlaufende Schlossenheit)¡C¦s¦³ªÌ¦b¦º¤`¥¼¨Ó¤§«e¡A¥ý¦æ»â¨ü¨ì³ÌÄݤvªº¦º¤`ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¦¹ºØ¥ý¦æ¯à¨Ï¦¹¦³µoı¦Û§Úì¨Ó³´·Ä©ó¤H̤§¤¤¡A¦]¦Ó¯à§@¥X¨MÂ_¡A²æÂ÷³´·Äª¬ºA(SuZ266)5¡C
®ü¼w®æ´¿°Ï¤À¥X¤£¦Pªº¦º¤`ª¬ºA¡A°Êª«»P¤H¤£¦P¡A¥u¦³¤H¯à°÷¹FP¥»¯uªº¦º¤`¡A¤H¯à·P¨ü¦Û¤vªº¦³¡A·P¨ü¦Û¤vªº¦º¤`¡A¦]¦Ó¯à¦b²{¥@¤¤§ë³]¦Û¤v¡C¦pªG¨S¦³·P¨ü¨ì¦º¤`¡A¤H¥i¯à·|¦pÁ²Ãưʪ«¤@¯ë¥Í¬¡µÛ¡A²@¤£¤Ï¬Ù¡A¹ï¦Û¤vªº¦s¦³·N¸q±q¤£°l°Ý¡A¥uª¾¤H¤ª¥ç¤ª¡A¹LµÛ¤j®a³£¹Lªº¥Í¬¡¡A³ß·R¤j®a³£³ß·Rªº¨Æª«(SuZ126-127)¡C¦V¦º¡A«h¯à¨MÂ_¦Û¨¡A¨Ï¦Û¨±q±`¤H¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡C
¨C¤é¥Í¬¡ªº²@µL®í²§¡A³o¼Ëªº®É¶¡©Ê®ü¼w®æºÙ¤§¡u¨C¤é©Ê¡v(Alltäglichkeit)¡G¡u¨C¤é©Ê¬O¦¹¦³®É¶¡©Êªº¯S¼x(¥ý¦æ·§©À¡^¡CÂkÄÝ©ó¨C¤é©Êªº¬O¦¹¦³ªº¯S©wªº¥§¡ª¬ºA¡A¡u±`¤H¡v(O85/65)¡C¡v¨C¤é©Ê»P¡u¥§¡ª¬ºA¡v(Durchschnittlichkeit)ªº·§©Àºò³s¡A®ü¼w®æ¥Ñ¦¹¥h°Q½×¦b¤é±`¥Í¬¡¥@¬É¤¤ªº¦s¦³ªÌ¤§¤é±`¥Í¬¡ª¬ºA¬O¦p¦ó¡A¨Ã¥BÀ³¸Ón¦³¦óºØ¤£¤@¼Ëªº¦s¦³¤è¦¡¡C¥Ñ¨Æ¹ê©Ê¡B¨C¤é¥§¡ª¬ºAªº¨MÂ_¦Ó¨Ó¡A¦¹¦³¶È¦³¡u¦s¦³¤§¦p¦ó¡v(ein Wie des Seins)—¦¹¦b¥h§â´¤¦Û¨¡A¨Ï¦Û¤v¤£Â_¸ÀÅÜ¡A³o¡u¦p¦ó¡v¯à¶}±Ò¨Ã¹º¥X¨º³ÌÄݩ󦹦bªº¦¹¦a/©¼¦a/¦¹®É/©¼®É(da)—¦Ó¤£¬OÅý¦¹¦b§@¬°¡u¤°»ò¡v(Was)´N¦¹©T©w¤U¨Ó¡C
®ü¼w®ænªº¤£¬Oªø¤[ªº¦ý«oµLÅܤƪº®É¶¡¬y³u¡A¦Ó¬O¨C¤@®É¨è³£¯à§@¬°¤@·sªº°_ÂI¡Aµo®i¥X·sªº¦Û§Ú¦s¦³ª¬ºA¡C¥Í¬¡¦b¥§¡ª¬ºA¤U¦Ó¤£±´°Ý¦Û¤vªº¦s¦³·N¸q¡A¤£¥h¶}µo¦s¦³ªº³Ì¤j¥i¯à¡A¬O¥L©Ò§åµûªº¡u¿ò§Ñ¡v(Vergessenheit; oblivion)ª¬ºA¡A¤]¨Ï±o¦Û¤v¶È¬O¡u±`¤H¡v¡A¥u¯à¦b¶¢½Í¡B¼Ò¸W¨â¥i¡B¦n©_¤¤¿ò§Ñ¦Û¤vªº¥»¯uª¬ºA¡C
2.3 ¨MÂ_»PÂkÄݨƥó
¦ó¿×¨MÂ_¡H¦b®ü¼w®æõ¾Ç¤¤¡A¬Oentschliessen¡]¦Wµü¬OEntschlossenheit)¡Centschliessenì·N«ü¥´¶}¡B¸Ñ³¬(to open, unlock)¡A¦Ó±q16¥@¬ö¶}©l§@¤Ï¨°Êµüsich entschliessen¥Î®É¡A§Y«ü¡u¨M©w¡A§@¦¨¨M©w¡v(to decide, reach a decision) ¡F¥t¥~¤@Ó¦r¬Oerschliessen¡A·N«ü¡u¶}®i¡v(to disclose, open)(Inwood, 1999: 186)¡C®ü¼w®æ¦b¨Ï¥Î¨MÂ_ªº·§©À®É¡A¬O»P¶}®i¬ÛÃö³sªº¡A¨MÂ_¨Ï¦¹¦³ì¨Óªº¦s¦bª¬ºA¶i¤J·sªº¶}®i¡C¦¹¦³¥Í¦s©ó¦¹¥@¡A©¹©¹±N¦¹¥@¬Éµø¬°²§¤v¤§ª«¡A¥@¬É¤¤ªº¨ä¥L¦s¦³ªÌ¤]¶È¶È¬O±`¤H(das Man)¦Ó«D¦@¦P¦s¦b(Mitsein)¡A»P±`¤H¤§¹ï½Í¨Ã«D¯u¥¿ªº¸àÄÀ»P·¾³q¡A¦Ó¶È¶È¬O¡u¶¢¨¥¡v(Gerede)¡F¥H³o¼Ë¡u³´·Ä¡v(Verfallen)ª¬ºA¦s¦³µÛªº¦¹¦³¡A¥uª¾¤H¤ª¥ç¤ª¡B¥uª¾¦n©_(Neugier)¦Ó¤£ª¾²z¸Ñ¡B¥u¦³¼Ò¸W¨â¥i(Zweideutigkeit)¦ÓµL¯u¸q¡C¦¹¦³¥²¶·¦b³oºØ³´·Ä¤¤¨MÂ_¦Û¨¡A¥²¶·²æÂ÷±`¤H¤§¹Òªp¡A¶i¤J·sªº¶}®i¡A¡u·í¤U³ÌÄݤvªº¦¹¦³¥i¯à¦V³oºØ¹Òªpµo¥X¥l³ê¡A³o¥l³ê¥u¯à¥H¨MÂ_ªº¤è¦¡¥[¥H»â·|¡v(SuZ297)¡C¦¹¦³¦¹®É¥H·sªº¤è¦¡¶}Åã´¦¥Ü¤F¦Û¤v¡A¤]´N¬O´¦¥Ü¨ä¤£¦Û¦b(Umheimlichkeit)¡B¼~ÄߤοW¯S©Ê¡C
®ü¼w®æªº¨MÂ_¥²¶·»P¥Lªº¡uÂkÄݨƥó¡v6(Ereignis; event, enownment)·§©À©ñ¦b¤@°_¬Ý¡C®ü¼w®æ¹ïÂkÄݨƥ󪺩w¸q¬O¡G¡u¬Ý¨ì¡A¥ç§Y¦b¬Ý¨£®É©I³ê¨ì¦Û¤v¨Ãä¡A¨ÏÄÝ©ó¦Û¤v(er-äugen, d.h. Erblicken, im Blicken zu sich rufen, an-eignen)¡C¡v¥t¥~¡uÂkÄݨƥó¡v¤]¦³±Ë±ó¦Û¤vªº¨Æ¥ó(Ent-eignis)³o¤@¼h·N¸q¡C¦¹¦³¹w¨£©|«D²{«eªº¦Û¤v¡A¥l³ê¨Ã¨ÏÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦Ó³o§Y¬O±Ë±ó·í¤U¦Û¤v¤§©Ò¬O¡C¦¹¦³§@ªº¨MÂ_»PÂkÄݨƥ󤧵o¥Í¬O¤¬Äݪº¡C¡]¶µ°hµ²¡A2001: 150-151)¦¹¦³³Ð³y¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¨Æ¥ó¤]©Ô§èµÛ¦¹¦³¡A±N¦¹¦³©Ô¨ì§ó¤£¦Û¦b¤§³B¡C
¦b¡m¦s¦³¾Ç¡n¤¤¦³¤@Ó¦rVollzug(O10/8; O14/11)¡A^¤åͦ¨§¹¦¨(accomplishment;enactment; ©Î¤]ͬ°fullfillment, carrying out, performance)¡A³o¦r»P©Ô§è(ziehen)¦³¬Û¦P¦r®Ú¡A¦]¦Ó¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¡u±q¥i¯à©Ê©Ô§è¡A¶i¤J§¹º¡(voll)¹ê²{¡v(van Buren, 1993: 271)¡C³oºØ¥Ñ¥¼§¹º¡ªº¥Rº¡¥i¯à©Êª¬ºA©Ô¶i§¹º¡ªº¹ê½îªº·Qªk¡A¦b«á¨Ó¡q½×¤H¹D¥D¸q®Ñ«H¡r¤¤¤S³Q®ü¼w®æ«¥Ó¤F¤@¦¸¡G¡u¦æ°Êªº¥»½è´N¬O§¹¦¨¡C§¹¦¨«üªº¬O®i¶}¬Y¨Æª«¥H¶i¤J¨ä¥»½èªº¥Rº¡¡A¤£Â_±a»â¥¦¦V«e¶i¤J¨ä¥Rº¡—¦¹§Y³Ð³y(producere)(1993: 217)¡C¡v¾Úvan Burenªº¸ÑÄÀ¡A®ü¼w®æ¦b¦¹½Í½×ªº§¹¦¨»P³Ð³y¡A¨ä¹ê´N¨¬¥HÃÒ©ú¦´Áªº®ü¼w®æ¤]¦³³Q»{¬°¬O±ß¦~®É¤~¥X²{ªº¡uÂkÄݨƥó¡v«ä·Q¡C¦]¬°³oºØ©Ô§è¡B³Ð³y¡A¬O¦¹¦³©~¦í©ó¥@¬É¤¤¡u®É¶¡¤Æ¡v(temporalizes)¦Û¤vªº¤è¦¡¡A³oºØ¤£Â_¶i¦æµÛ®É¶¡¤Æªº¦¹¦³¡A¬O¡u³B¹Ò¦¡ªº§Ú¡v7¡B¡u¾ú¥v©Êªº§Ú¡v¡]©ÎªÌ¥H¡m¦s¦³¾Ç¡nªº¸Ü»¡¡A¡u¨Æ¹ê©Êªº§Ú¡v¡^¤£Â_¥h±N¬Y©|«Ý³Q¹ê²{ªº¨Æª«¡u§¹¦¨¡v¡BÂkÄÝ©ó§Ú¡A¨Ï§Ú¦Û¨¥Ñ²{¦b¤§©Ò¬O³Ð³y¨ì¤@·sª¬ºA(1993: 271-2)¡C®ü¼w®æ´¿±j½Õ¹L¼w¤åªº¡u¦³¦s¦b(Es gibt Sein)¡v¤§¯S®í¡A§Y¬O¦b©IÀ³³oºØ¡uÂkÄÝ¡vªº³Ð³y¡Cªk¤å©Î^¤å½ĶEs gibt(il y a; there is)³£µLªkĶ¥XºëÅè¡A¦]¬°¨S¦³µ¹¥X(gibt)¤§·N¡A®ü¼w®æ±j½Õµ¹¥X¤§·N¬On¥HÁ×¶}¡u¦s¦b¦s¦b¡v(Being is)ªº¤è¦¡±j½Õ¦s¦³¤§¤£²z©Ò·íµM¡A¦s¦³¤£¯à³Q»´©ö¦aµ¥¦P©ó(is)¥ô¦ó¦s¦³ªÌ¡A¦s¦³¨ã¦³¤Ñ©R(destiny; Geschick)¡A¦s¦³µ¹¥X¦Û¨¦Ó¤S©Úµ´µ¹¥X¦Û¨(1993:241)¡C §Ú´N¦b³o¤£¦P±¡¹Ò¤§¶¡Â\Àú´J©~¡A³Ð³y¡Bµ¹¥X¦Û¨¡C
¦]¦Ó¨MÂ_¥i³Qµø¬°¬O±N¦Û¤v±a¤J¤@Ó§¹¥þ²§½èªºªÅ¶¡¡A¦¹¦³ªº¹L¥h¤§ÄݩʡB¯S¼x¡B³Q§ëÂYªº¤@¤Á³Q±µ¨ü¤F¡A¦Ó¦b³o°ò¦¤W§ë³]¡]©ÎªÌ»¡¡A©Ô§è¡^¦Û¤v¨ì¤@ÓºIµM¤£¦Pªº¦s¦³ª¬ºA¡A¦¹¦³¦]¬°ÂàÅܤF¡A¨ä¦b¥@¦s¦³ªº¡u¥@¬É¡v¤]¦¨¬°§¹¥þ¤£¦P¡A¦Ó«D¶Ç²Îõ¾Çªº¤£Åܪº¥@¬É¡]«ÈÅé¡^½dÃ¥¡CY¥Hªk°êõ¾Ç®aLacoue-Labarteªº»¡ªk¡A³oºØ¨Æ¥ó»P¨MÂ_¬O¾ú¥vªº¡A«o¤£¬O¶Ç²Î§Ú̩һ{ª¾ªº¨ººØ¾ú¥v¨Æ¥ó¡]¥Ñ¾ú¥v¦Ó¨Ó¡^¡A¦Ó¬O¨Æ¥ó¥»¨´N¡u³Ð³y¾ú¥v¡A¤¶¤J¾ú¥v¥H¤Î¶}®i¥t¤@¬q¾ú¥v¡A¤S©ÎªÌ¨ú®ø(unmakes)©Ò¦³¾ú¥v(1990: 5)¡v¡C¼w§Æ¹F´¿±N¨Æ¥ó²z¸Ñ¬°Â_µõ(rupture)»P«²{(redoubling)(1978:278-280)¡AÂ_µõ§Y¬Oµ²ºcªº¤¤¤ß¤w¸g¤£¦b¡A©ÎªÌ»¡¡A¶Ç²Îõ¾Ç¤£Â_±´¨Dªº°_·½(arche)´²¶h¤F¡Aµ²ºc¤£¦A¬O¨ã¤¤¤ß»P³sÄò©Êªºµ²ºc¡A¤¤¤ß¤£Â_¦a´À´«µÛ¤¤¤ß¡A¨C¤@¦¸¤¤¤ßªº´À´«³£±N§Î¦¨·sªºµ²ºc¡A³o¬O·sªº«²{¥i¬O«o«D§¹¥þªº½Æ»s¡C®ü¼w®æªº¨Æ¥ó¥i¥H¥Ñ¦¹²z¸Ñ¡A¨MÂ_¬OÂ_µõ¡A¦ý¬O¤]¬O±a¦³®t²§ªº«²{¡AÂÇ¥ÑÂ_µõ¨MÂ_¥i¥H³Ð³y¾ú¥v¡A¦ý¨MÂ_¤]¬O«²{¡A¬O±N¦Û¨«²{¬°¤@Ó¦s¦³·N¸q¤wµM¤£¦Pªº¦Û¨¡C
¦´Á®ü¼w®æ±j½Õªº¡u§¹º¡¡v¡B³Ð³y¡B¶W¶V¿ò§Ñ¡B±´°Ý¦s¦³¡B¶W¶V¤¾ªøªºµL²á¥§¡ª¬ºA¡A¥¿¬OÂkÄݨƥ󪺷N¸q¡CÂkÄݨƥó¨ÏÄÝ©ó¦Û¤v¡]an-eignen)¡A¤]±Ë±ó¦Û¤v(Ent-eignis)¡C¦¹¦³¹w¨£©|«D²{«eªº¦Û¤v¡A¥l³ê¨Ã¨ÏÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦Ó³o§Y¬O¨MÂ_¡C®ü¼w®æ´¿§Î®e¨MÂ_¨Ï¦¹¦³¯à¶W¹O¥§¡ª¬ºA¡A¶W¶Vì¨Ó°¼¨©ó±`¤H¤¤ªº¦Û§Ú¡A³o®É¦¹¦³¬O¦b¡u¥X¹Ò¡vªº¦s¦b(ek-sistence)¤§¤¤¡A¤H³Q©ß¦Ü¥@¬É¡A¥H¤@ºØ¡u²æÂ÷¡v(ek-)ªº¤è¦¡¦s¦b¡A¤Hªº¥»½è¬O¦s¦³¡A¥i¬O¤H¤S¥H²æÂ÷ªº¤è¦¡©l²×¤£¦b³õ¡A¨ä±J©R§Y¦b¥Ã«í¦a°l°Ý¦Û¤vªº¥»½è¡A¤£Â_½è°Ý¦s¦³¡AÂÇ¥H¨Ï¦Û¤v¯à¢ªñ³Ì¾aªñ¦s¦³¤§³B(1993: 229-235)¡C³o¬O¤@ºØµL®a¥iÂkªº¦s¦³ª¬ºA¡A¦¹¦³¦b¶Ç²Îõ¾Ç¸ÌÄÆÀú¡A©Úµ´¤F¶Ç²Îªº¥DÅé¡þ«ÈÅ骺»{ÃѬ[ºc(das Schema Subjekt-Objekt)¡A¨Ò¦p§Ú«ä¬G§Ú¦b¶Ç²Î¤Uªº¥D«È¹ï¥ßÃö«Y(O81/62)¡A¬ð¯}¦b¤v(an sich)»P¬°¤v(für sich)ªº¤À¥ß¡A¯à©ó¦b¤v¤Î¬°¤v¨âºÝ¤¤®i²{±i¤O¡A§e²{bei sichª¬ºA¡A³o¬O«D©wªº¡B«D¸¨©ó¦b¤v¡B¬°¤v¥ô¤@¤èªº¦s¦³¡A¦bÅܰʤ¤¤£Â_¬ð¯}¡B¦A¸àÄÀªº¦s¦b¡F³oºØõ¾Ç¤WªºµL®a¥iÂk¨ä¹ê¤]¯à¬O¬Fªv¤WªºµL®a¥iÂk¡A¨Æ¹ê©Ê¸àÄÀ¾Çªí¥Ü¥X¤F¨º¦b¨C¤@®É¶¡ÂI¤W³ÌÄݧÚ̦ۤvªº¦s¦³¡A¦¹¦³´J©~¦b¦¹¡A¤£»P«ÈÅé¥@¬É¦¨¹ï¥ß¡A¦Ó¬O©ó¬Y®É¬Y¦a½T¹ê¦a¦Ó«D©â¶H¦a¦s¥ß¡A¥@¬É¨Ï±o¦¹¦³¦¨¬°Sein-bei¡A§ÚÌ¥²¶·¥h°l°Ý¦Û¤v¦s¦³ªº±J©R¡A·í¥Nªº¦UºØ¬Fªv¶°Åé¡B·NÃÑ«¬ºA³£µLªkºò¦©¦í¦¹¦³ªº¦s¦b¼ËºA¡A¦]¬°¦¹¦³¥²µM·|¨MÂ_¡A¦V¦º¡A±N¦Û¨´£±a¨ì¦s¦³ªñ®Ç¡A¥¿¦p¡q¤H¹D¥D¸q®Ñ«H¡r¤¤®ü¼w®æªº·P¹Ä¡A²{¥N¤H¤w¸g¹ï¦UºØ¥D¸q»¡±o¤Ó¦h¤]»~¸Ñ±o¤Ó¦h¡A¯u¥¿ªº¥»½è¦bþ¸Ì«o¤w¸g³Q¿ò§Ñ¤F¡A§ÚÌ¥u¦³õ¾Ç¡B§ÞÃÀ(techne)¡A¦Ó¤£¦A«ä·Q¡A²{¥N¤H»P«ä·Q¤w³Q©ì¦Ü°®²Uªº³°¦a¡A©a©a¤@®§(1993: 217-219)¡C§ÚÌ¥²¶·«ä·Q¡B¨MÂ_¡A¦A¦¸§ä´M¨ºÁô½ªªº¦s¦³¡A§ä¨ì³ÌÄݤvªº¥»¯u¡C
®ü¼w®æªº¨MÂ_½×»P¶Ç²Î§Î¤W¾Ç·¥¤£¤@¼Ë¡A¶Ç²Î§Î¤W¾Ç®aªº¡u¾ú¥v¡v³Q®ü¼w®æªº¦s¦³ªºÀþ¶¡¸Ñºc¤F¡A¤£·|¦A¦³¨º²z©Êªº´¶¹M¾ú¥v¡A¥u·|¦³¦¹¦³¦b¥»¯uÀþ¶¡©Ò¶}®iªº¡u¾ú¥v©Ê¡v¡CHabermas´¿«ü¥X¦b¶Ç²Î§Î¤W¾Ç®a¦p±d¼w¨º¸Ì¡A²z©Ê§@¬°Æ[©Àªº¯à¤O¨ÏµL½a¦hªºªF¦è¤¬¬Û¸É¥R¡A¦Ó¯à²Õ¦¨¤@ÓÁ`Åé©Ê¡F¸g¹L¶Â®æº¸ªº§å§P¡AÆ[©À¤SÃB¥~¦aÀò±o¤F¤O¶q¡A¥i¥H³q¹L¤Ï«ä¦Û¤v«·s§¹¦¨¦Û¤vªº«ÈÆ[¤Æ¡A¤j¼gªº²z©Ê©ó¬O¥i¥H½á¤©¾ãÓ¥@¬É¶iµ{¥H¤@ºØÁ`Åé©Êµ²ºc¡C¦Ó®ü¼w®æ»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥L§â³o¼Ëªº§Î¤W¾Ç¾ú¥v«ºc¬°¥@¬ÉÀþ¶¡¶}±Òªº°¸µMµ²ªG¡A¥@¬ÉÀþ¶¡ªº¶}±Ò¯à®i¶}·s®É¥N¡A¨Ã¨Ï¥@¬É¤¤ªº¸ÑÄÀ©M¦æ¬°¤è¦¡¦¨¬°¥i¯à(2002: 191)¡C¤]´N¬O»¡¡A§Î¤W¾Ç¥D¨¤¤£¦A¬O²z©Ê¡A¦Ó¬O¥»¯uªº¦¹¦³¡F»R¥x¤]¤£¬O´¶¹M«ÈÆ[ªº¥@¬É¡A¦Ó¬O¦b¥»¯uÀþ¶¡©Ò¨MÂ_¥Xªº·s¥@¬É¡B·sµø³¥¡C®ü¼w®æªº¦s¦³õ¾Ç¬O¤@ºØ·sªº¡u¬FÅv¡v(regime)¡A¥L¬°¤WÓ¥@¬ö¼wªk¨â°êªºõ¾Ç®a¶ì³y¤F·sªº«ä¦Ò¤è¦V¡B»{ÃÑ«e´£¡A¥Lªº¡u¨Æ¥ó¡v·§©À¥»¨´N¬O¤@Ó¡u¨Æ¥ó¡v¡C
µM¦Ó¨MÂ_¡BÂkÄݤ§¨è¡A§Ú̦ó©Ò¨Ì¡H§Ú̱N¦¨¬°¬YºØ¬°¤F¨MÂ_¦Ó¤£±¤§¹¥þ±Ë±ó¦Û¤v¡B§¹¥þµêµL¤Æªº¬Fªv¦¹¦³¶Ü¡H¥H¤U¡A·|´£¥X¤@¨Ç®ü¼w®æ¾D¨üªº§åµû¡A¥B´£¥X¤@ºØ¼w§Æ¹F¦¡ªº¸ÑÄÀ¤è¦¡¡A¥h¦^À³¹D¡G¨MÂ_½×¨Ï±o§Ú̯à°÷¥¿±±¹ïµêµL¥D¸q´£¥Xªº°ÝÃD«o¤SµL¶·§¹¥þ±µ¨üµêµL¥D¸q¡C
3 ¹ï®ü¼w®æ¨MÂ_½×ªº§åµû¡A¤Î¹ï§åµûªº¦^À³
®ü¼w®æªº¬Fªv«ä·Q¾D¨ü¨ì¦UºØ¤£¦P¥ß³õªº§åµû¡C¦³ªºµû½×ªÌ§åµû¥Lªºõ¾Ç¤Ó¹L«O¦u¡A¦³ªº§åµû¥L¤Ó¹LµêµL¡F¦Ó¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¤£ºÞ¬O¤Ó¹LµêµL©Î¤Ó¹L«O¦uªº§åµû¡A³£·|±N®ü¼w®æªºõ¾Ç»P¯Çºé³sµ²°_¨Ó¡C·í¨Æ¥óµo¥Í¡A¦¹¦³ÂkÄݤ@Ó§óÄݤvªº¥»¯uª¬ºA¡A¤]±Ë±ó¤F¥ý«eªº¦Û¨(Ent-eignis)¡A³o¬O¤@ºØ»P¶Ç²Î¨Mµõªº¿E¶i«ººA¡A¨MÂ_µo¥Í®É¦ü¥GµL©Ò¾ÌÂÇ¡A¥u¬O¹ý©³ªº»P¹L©¹ª¬ºAÂ_µõ¶i¤J¤@·sªº¡u¬FªvªÅ¶¡¡v¡A³o¡uµL©Ò¾ÌÂÇ¡v¬O§_¥¿¬O®ü¼w®æ¡u±Ë±ó¦Û¨¡v§ë¤J¯Çºéªºì¦]¡H
3.1µêµLªº®ü¼w®æ
¹ï®ü¼w®æªº¨MÂ_½×§@¥X¡uµêµL¡vªº§å§P¡A³Ì¦¤]³Ì¦³¤Oªº½×ÂI¨Ó¦Û®ü¼w®æªº¾Ç¥ÍLöwith¡CLöwith»{¬°¦b¤G¤Q¥@¬öªìªº¼w°êÄjº©µÛ®öº©¥D¸q»PµêµL¥D¸q®ðª^¡A®öº©¥D¸q¤UªºÓ¤H³B©ó¸Ñ©ñ¤§«áªºÓÅ餯¡B©t¥ßª¬ºA¡A¥ô¦ó¨Æ±¡³£¯à¦¨¬°¨äºë¯«¥Í¬¡ªº«¤ß¡A¡u¦]¬°³oºØ¤HªºÓ¤H¥Í¦s¬OµL¤¤¤ßªº(1995: 140)¡v¡A¦Ó³o¬O¤@ºØµ´¹ïªºµêµL¡Aµ´¹ïµêµLªº¤Ï±§Y·N«ü·¥ºÝ¦a°Ñ»P¬Fªv¡A¨Ï±o¬Fªv¨Æ·~¦¨¬°¬YºØ©t¥ß¡B®öº©¦Ó¨g¼öªº¦æ°Ê¡F¤£·|¦³¤°»ò³W½d©Î¼Ð·Ç¡A¶È¶È³Ñ¤U¨MÂ_ªº¥²n¡CCarl Schmittªº¬Fªv¨MÂ_½×§Y¬O¦b³oӮɥN³oºØ«ä¼é¤Uªº²£ª«¡C¨Ò¦pSchmitt¹ïÀN¥¬´µ¦¡¾Ôª§ª¬ºAªºªÖ©w¡A±j½Õ¡u¥DÅv´N¬O¨MÂ_«D±`ª¬ºA¡v¡A±j½Õ¨MÂ_¤£¬O¬°¤F¹F¦¨¤°»ò¡A¤£¬O¨ã¦³¬YºØ¥ØªºªºÛ²z¾Ç©Î³W½dªk¾Ç¡A¦]¬°¨º¬O¦b¤@¯ëª¬ºA¤U(the normal case) ªºõ¾Ç¡A¦ÓSchmittªº¨MÂ_½×¬O¦bµ´¹ï¬Éª¬ºA¤U(the extreme limiting case)©Ò§@¥Xªº¨MÂ_¡AÃöÁä§Y¦b©ó³o¼Ë©t¥ßªºµ´¹ï¬É¤W§@¥Xªº¨MÂ_¦Û¨¡A³o¬O¤@ºØµLªk³QÂk©ó¶Ç²Î§Î¤W¾Ç©Î¬Fªvõ¾Çªº¡u¨ãÅé¥Í¦sªºõ¾Ç¡v(ibid.: 140-141)¡CLöwith»{¬°³oºØµêµL¦¡ªº¬Fªv¨MÂ_½×¤£°ò©ó¹ï¥ô¦ó´¶¹MªÌªºÃöÃh¡A¦Ó¶È¶È¨Ó¦ÛÀHµÛ¡uÅÜ´«¤£©wªº®É¨è¡v¡]®É¾÷¡B¾÷½t¡B¾÷¹Jµ¥µ¥¡^¦Ó§@¥X¨MÂ_¡A¨MÂ_ªº³Q§@¥X¡]¥DÅvªº¦æ¨Ï¡^¤~¨Ï±oªk«ß¦¨§Î¡A¦ó¿×¥¿·í¦ó¿×¿ù»~¤~³Q¨M©w¡CLöwithºÙ³o¼Ëªº¨MÂ_½×¬°¡u¹Ò¹J¨MÂ_½×¡v(the occasional decisionism)¡C
®ü¼w®æ¤]³Q»{©w¦b»PSchmitt¦P¤@°}Àç¸Ì¡CLöwith»{¬°®ü¼w®æ¦b¤ÀªR¦¹¦³®É¡A»PSchmittªº¥ß³õ¦³Åå¤Hªº¬Û¦ü¡CSchmittªº¹Ò¹J¨MÂ_½×¡A§Y¬O®ü¼w®æ±j½Õªº¡u§Ú̽T¹ê¦b¦¹¡A¥ç§Y¡A§Ú̪º¡y¨Æ¹ê©Ê¡z¡v(ibid.: 147) ¡F§ÚÌ»{²M¦Û¨¦s¦b©ó¦¹¡A§Ü©Ú©Ò¦³´¶¹Mª«¡]¨Ò¦p¶Ç²Î§Î¤W¾Çªº¡u½dÃ¥¡v¡^¡A¥u¦³³ÌÂ×´I¡Bª½±µ¡B³ÌÄÝ©ó§Ú¦Û¤vªº¦s¦b©Ê¼x¡F§Ų́MÂ_¡A¿E¶i¦aªð¦^¨ì³Ì²×·¥ªº¬Yª«¥h¡A§¹¥þ¦a²æÂ÷©Óŧªº¥Í¬¡¤º®e(ibid.: 160-161)¡C³oºØ¿E¶iªº¨MÂ_쥻À³¸Ó¬O·¥«×§Î¦¡¤Æªº¡AµM¦Ó¦b¶i¤J¤½¦@»â°ì«á¡Aµ´¹ïªºµêµL¾ÉP¤F·¥ºÝªº°Ñ»P¡A¨MÂ_¨ú±o¤F¾ú¥v©M¬Fªvªº¤º®e¡A®ü¼w®æªº´N¥ô¥±µÜ³ù¤j¾Ç®Õªø¡A¹ï¥L¨Ó»¡§Y¬O¤@¥ó¦b¨MÂ_®É¨è¤¤ªº¨Æ¥ó(Event)¡AÂǦ¹¨Æ¥óªºµo¥Í¡A¦¹¦³¦¨¬°¦¹¥@¤¤±Ð®v»P¾Ç¥Íªººë¯«»â³S¡A¥Ñ¥ý«eªº¤@¦Wõ¾Ç±Ð±Â¨MÂ_¦Ó¥X¡Aµoªí¡q¼w°ê¤j¾Çªº¦Û§Ú¥D±i¡r¡A¦¨¬°»â³Sªº¦P®É¤]¦¨¬°³Q¡u¦Û¤vªº¥Á±Úªººë¯«¨Ï©R¡v©Ò±a»âªº³Q»â¾ÉªÌ(ibid.: 163-164)¡C®ü¼w®æ¤§©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº¬Fªv°Ñ»P¡ALöwith»{¬°§¹¥þ¬O¦]¬°¥Lªºõ¾Ç¦b±j½Õ¦¹¦³ªº¨MÂ_¥²n®É¤£´¿¨ãÅéµ¹¥X¦¹¦³ªº¡u±J©R¡v¨ì©³¦ó¦b¡A¦Ó¶È¬O¨Ï¥Î¤@¨Ç¦s¦b½×zªºªÅ¸Ü¡]¡u¨MÂ_¦Û¨¡v¡B¡u©t¿W¦a±¹ïµêµL¡v¡B¡u±ý¨D±J©R¡v¡B¡u±N¦Û¤v±a¥X¨Ó¡v¡^¡A¨MÂ_¦¨¬°«ç¼Ë¨MÂ_³£¥i¥HªºÓÅ餯¦æ°Ê¡A¯Çºé¦]¦Ó¯à°÷¦b³o¼Ëªº·¥ºÝ«ä·Q¤¤±o¨ì¥Í¦sªÅ¶¡¡CLöwith³Ì«áµû½×¹D¡G¡u®ü¼w®æªº¤ä«ù§Æ¯S°Çªº¨MÂ_¡A¬Æ¦Ü¨«±o¤ñ¯ÇºéÄÒªº·NÃÑ«¬ºA©Mºõ»â§ó»·¡C¥L¹L¥h¬O¤]¤@ª½¬O³B©óÃä½tªº¤ÎÓÅ餯ªº¡y°ê®aªÀ·|¥D¸qªÌ¡z¡A¦Ó³oºØÓÅ餯ªº½T¬O¦³¼vÅT¤Oªº¡A³oºØ¼vÅT¤O§Y¦b¤@ºØ¿E¶i¥D¸q¡A¥L§â¼w·N§Óªº¥H¤ÎÁ`¬OÄݤvªº¦¹¦³¤§¦Û¥Ñ¡A¸m©óµêµLªº®i²{¤§¤W(ibid.: 166)¡C¡v
Löwith¤§«á¡AÁÙ¦³¨ä¥L§åµûªÌ¤]³°Äò§@¥X¬Û¦üªºµûÂ_¡CLeo Strauss¤]´¿§åµû¹L®ü¼w®æªº¡u¦s¦b¥D¸q¡v(existentialism)¡A¥L«ü¥X³oºØ¦s¦b¥D¸q°_©l©ó±N§Ų́´¤µ¬°¤î©Ò§ä¨ìªº«ÈÆ[²z©Êª¾Ãѳ£µø¬°¡u²`²W¡v(abyss)¡A©Ò¦³¯u²z»P·N¸q³£¤w¤£¦b¡A°£¤F±j½Õ¯Âºéªº¤HÃþ¦Û¥Ñ(Strauss, 1989)¡C¦b¤@½gÃö©ó¼w°êµêµL¥D¸qªºÁ¿½Z¤¤Strauss³o»ò´yz¼w°êµêµL¥D¸qªÌ¡]¨ä¤¤¥]¬A®ü¼w®æ¡^¡G¡u¥L̹½¼¨ªº¡A¬O¹ï³o¼Ë¤@Ó¥@¬Éªº´Á«Ý¡G¨ºùبCÓ¤H³£©¯ºÖ¦Óº¡¨¬¡A¨CÓ¤H³£¦³¥L´ù¤pªº¤é¶¡§Ö¼Ö¡B´ù¤pªº©]±ß§Ö¼Ö¡A¤£¦A·|¦³°¶¤j¤ßŦªº¸õ°Ê¡B¤£¦A·|¦³°¶¤jÆF»îªº©I§l¡A¨S¦³¯u¹êªº¡B«DÁô³ë·N¸q¤WªºÄ묹¡A¤]´N¬O¡A¤@Ó¨S¦³¦å¡B¦½»P²\¤ôªº¥@¬É¡C(2002: 743)¡v¦Ó¥¿¬O¦]¬°¹ï©ó¥±e´¶³qªºÄߩȡA¨Ï±oµêµL¥D¸qªÌ¡u·N±ýµêµL¡v¡A®ü¼w®æªº¨MÂ_½×§Y¦b¦¹¯ßµ¸¤U³Qµø¬°µêµLªº¦s¦b¥D¸q¡FRichard Wolin¤]«ü¥X®ü¼w®æõ¾Ç¤¤¦³Û²z¾ÇªºªÅ¯Ê¡A¦]¬°¨ä¨MÂ_±N©Ò¦³¼Ð·Ç±Æ°£¦b¥~¡A¨MÂ_½×ªí¥Ü¤F¡u¤£¦Ò¼{·N§Óªº¤º®e©M¤è¦V¡A³æ´N·N§Ó¥»¨ªº¿E¶iÅã²{¤]¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì´L«ªº¡v(1990: 53-54)¡C
¦¹³B±N¥X²{¤@ÓÃøÃD¡G¦pªG®ü¼w®æªº¨MÂ_½×¯u¬O¨º»ò²@µL®Ú¾Ú(Ab-grund)¡A¦ó¥H¦¹¦³ªº¨MÂ_´N¥²µM±N¥¦±a¦Ü¯Çºé°}À礤¡HSchürmann´¿¸g«ü¥X®ü¼w®æªº°ò¦¦s¦³½×¦b¨ä¤Ï³W½d½×(antinormativism)·N¸q¤W¬O¤@ºØ¤Ï°ò¦¥D¸q(antifoundationalism)¡A¦bõ¾Ç¤W³o·|¬O¹ïõ¾Ç¥»½è¥D¸qªº¹ý©³ÄAÂСA¦Ó¦b¬Fªv«ä·Q¡]©ÎªÌÛ²z«ä·Q¡^¤W®ü¼w®æ¥²µM§_©w¦æ°Êªº¥Øªº½×¼Ò¦¡¡A¦]¬°¦¹¦³¬O¡u¦h¤¸»ùÈ¡v(polyvalent)ªº¡A¥¦¥²µM¤£Â_§ó·s¦Ó¤£·|°±¯d¦b¬Y¤@²×·¥»ùȤW¡A©Ò¥H¦æ°Ê©ÎªÌ¬Fªv³£¤£¥i¯à¦³³Ì²×¥Øªº(arché or telos)¡A¦]¦Ó®ü¼w®æªº¬Fªvõ¾Çªº³Ì²×·§©À¥²µM¬O¡uµL¬F©²¡v(an-arche)¡]©ÎªÌ»¡µL¤¤¤ß¡BµL°_·½¡^¡Carché «ü±o¬O°_·½¡A¥Ñ¦¹¦Ó¯à¦³³þ¥ß¨ä¥L¨Æª«ªº®Ú°ò¡Aan-arche«h¬O±q¤@¤Á¤¤¤ßÅv«Â¤¤ºM¾P¤F¦Xªk¤Æªº®Ú°ò(Schürmann, 1978; 1987)¡CªG¯u¦p¦¹¡A«h®ü¼w®æªº¬Fªv«ä·Q¥²µM¤£·|¬°¥ô¦ó¡u¥D¸q¡v¡]¥]¬A°ê®aªÀ·|¥D¸q¡I¡^´£¨Ñ¥ô¦ó«OÃÒ¡AnµêµL´NµêµL¨ì©³¤F¡A¬°¤°»ò¿ï¾Ü¯Çºé¡A¤S¬°¤°»ò°±¯d¦b¯Çºé¡H
Wolin´£¨Ñ¤F¤@Ó¥i¯àªº¸ÑÄÀ¡C¥L»{¬°®ü¼w®æªº¨MÂ_½×¦b¹ê½î¤W¥²µM¦³µÛ¥ý¤Ñªº¯Ê³´¡A¦]¬°µLªk´£¨Ñ¥ô¦ó¹ê½èªº«H©À¡B¨S¦³¥ô¦ó¤º¦b¼Ð·Ç¡A¦]¦¹¡u¨MÂ_½×¥²¶·±H¥Í¦a¥H·í«e¯S©w¾ú¥v®É¨è¸I¥©´£¨Ñªº¥ô¦ó¿ï¾Ü¬°±ø¥ó¦Óºûô¤U¥h¡v¡A¡u¨MÂ_½×¥²¶·¤£¥[°Ï§O¦a§ì¦í¯S©w¾ú¥v®É¨è©Ò´£¨Ñªº¥ô¦ó¦Û§Ú¹ê²{ªº¾÷·|¡v¡A¦]¦¹¨MÂ_½×¶È¯à¬O¡u¨ª»r»rªº¾÷·|¥D¸q¡v¡A¡u¨MÂ_§OµL¿ï¾Ü¦aªA±q¤@¤Á¾ú¥v©|¥i§Q¥Îªº¾÷¹J¡A¤£ºÞ¥¦¬O¤°»ò¡C¡v(1990: 64-65)
¦b®ü¼w®æºc«ä¨ä¦s¦³õ¾Çªº¨º¬q®É¶¡¡A¼w°ê¥¿¶i¤J²{¥N¤å©ú¡B¬ì§Þ°ª«×µo®i®ÉÔ¡A¤]¥¿³B©ó²V¶Ãªº«Âº¿¦@©M®É´Á¡A¨º¬OÓ¡u±`¤H¡v»P¡u¥§¡ª¬ºA¡v¥R¥¸ªº®É´Á¡A·í®Éªº¼w°êª¾ÃÑ¥÷¤l¦b¾Ô±Ñ¤§«á²`·P¨ì«Ò°ê©õ¤é¥úºa³à¥¢ªº¾_¾Ù¡A±¹ï¦ü¥G¦b³B²z¼w°ê¤º¬F¡B¥~±w¤W³£§ô¤âµLµ¦ªº«Âº¿¥Á¥D¦@©M¥L̤]·¥«×¤£º¡·N¡C8°ê®aªÀ·|¥D¸qªº±U°_¡A¤@Ó·s¼w°êªº©IÆ~¡A¦ü¥G¥¿¥©¬°Wolin©ÒºÙªº¡u¨ª»r»rªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡v´£¨Ñ¤Fµ´¨Îªº²æÂ÷¥§¡ª¬ºAªº¾÷·|¡C¤@Ó§¹¥þªÅªxªº§Î¦¡¤Æõ¾Ç¡A¥¿¬O³Ì®e©ö§l¦¬¥ô¦ó¨Ñ¤©¥¦¤º®eªºõ¾Ç¡A®ü¼w®æªº¨MÂ_½×¹J¨£°ê®aªÀ·|¥D¸q¡A¤@©ç§Y¦X¡C
3.2 ¥t¤@ºØ¥i¯à¡G¸Ñºc»P©µ²§
µû½×ªÌ¦U¦Û±q¤£¦P¤è±±N®ü¼w®æªº«ä·Q¸m±µ©ó¼Ú¬wµêµL¥D¸q¶Ç²Î¤U¡A»{¬°®ü¼w®æ¶i¦æµÛ¥§ªöªº¡u«¦ô¤@¤Á»ùÈ¡vªº¤u§@¡A¦b³o¼Ë²@µL¼Ð·Ç¥i¨¥ªº¨MÂ_¤¤¡A«P¨Ï®ü¼w®æ¿E¶i¦a°Ñ»P¯Çºé¬Fªv¡C
³o¼Ëªºµû½×¨Ã«D¤½¥¡A¥¿¦p«ezSchürmann´¿«ü¥Xªº®ü¼w®æªº¬Fªvõ¾Ç¶Õ¥²Ä§tµÛµL¬F©²ªº«ä·Q¡A¤]¦]¦¹¨Ï±o¯Çºé«ä·Q·¥Ãø¦¨¬°¥Lªº²×·¥ÃöÃh¡C·íµM¡A®ü¼w®æªº¬Fªv°Ñ»Pªº½T¥i³Q«Dij¡A¦ý¬O³o¬O§_¥Nªí¥Lªº«ä·Q»P¯Çºé¥D¸q¦³¤£¥i¤ÀÂ÷ªººò±KÃö³s¡HVilla¥Ñ¥t¤@¨¤«×¦^µª¤F³oÓ°ÝÃD¡CLöwith»{¬°¦]¬°®ü¼w®æ¨MÂ_½×¤¤ªºµêµL¥D¸q¦¨¤À¡A¨Ï±o¨MÂ_¦¨¬°«ç¼Ë¨MÂ_³£¥i¥Hªº·¥ºÝÓÅ馿°Ê¡AµM¦ÓVilla«ü¥X¡A¦b®ü¼w®æªº¨MÂ_¤¤¡A¥]§tµÛ¡u¥L¤H¡vªº¦¨¤À¡A©Ò¥H¨MÂ_¤£·|¸¨¦p·¥ºÝÓÅ餯¡C¦]¬°¦¹¦³¬O³Q©ß¨ì¦¹¥@¡A§ÚÌ¥²¶·n±¹ï¥ý«e¤wµM¦s¦³ªºª««~¡A¥H¤Î¤wµM¦s¦³ªº¥L¤H¡CÀ³¸Ó³Q°Ýªº°ÝÃD¤£¬O¡u¦¹¦³¬O¤°»ò(what)¡H¡v¦Ó¬O¡u¦¹¦³¬O½Ö(who)¡H¡v¡A¦Ón¦^µª¡u¬O½Ö¡v´N¥²¶·¦b»P¥@¬É¡B»P¥L¤HªºÃö«Y¤¤¤£Â_¥h¬É©w¦¹¦³ªº¨¥÷¡C¥L¤HÁ`¬O¦b§Ú̳Q©ß¤J¦¹¥@®É¤w¸g»P§Ú̦@¦b¤F(1996:122)¡CVilla¤Þz¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n²Ä60¸`¤¤ªº¤@¬q§@¬°ÃÒ¾Ú¡G
¡u¨MÂ_§@¬°¥»¯uªºÄݤv¦s¦³¡A¨Ã«D±N¦¹¦³©âÂ÷©ó¨ä¥@¬É¡A¥ç«D±N¨ä©t¥ß¦Ó¨Ï¦¨¬°¤@º}¯B¥¢¾Úªº¡y§Ú¡z¡C©âÂ÷¡B©t¥ß«ç»ò¥i¯àµo¥Í¡H·í¨MÂ_¥²¶·§@¬°¥»¯uªº¶}®i¡A¦Ó¶È¯à¥H¦b¥@¦s¦³¤è¦¡¥»¯u¦a¦s¦b¡H¨MÂ_«ê«ê§â¦Û¨±a¨ì·í¤U¦³©Ò¾Þ·Ð¦a´J©~©ó¤Î¤â¨Æª«(bei Zuhandenem)ªº¦s¦³¤§¤¤¡A§â¦Û¨±À¨ì¤@Ó¦³©Ò¾Þ·Ðªº»P¥L¤H¦@¦b¤§¤¤(SuZ298)¡C¡v(Villa, 1996: 134)
¾Ú¦¹Villa¥D±i®ü¼w®æªº¨MÂ_±N¤£·|¾ÉP¤@ºØµ´¹ïªºµ×^¥D¸q©ÎªÌ^¶¯¥D¸q¡A¤£·|¾ÉP»â³S»P¤H¥Áªº¨â¤À¡A¦]¬°¦¹¦³µLªk©âÂ÷¥@¬É¡A³oÓ¥L¥²¶·¾Þ·Ð¥²¶·»P¥L¤H¦@¦sªº¥@¬É¡C
µM¦Ó¤]¦³¨ä¥L¾ÇªÌÃhºÃ¤£ºÞ®ü¼w®æ¦h»ò±j½Õ¥@¬É¡B¥L¤H¡B¦@¦bµ¥µ¥¶°Åé½×¦¡«ä¦Ò¡A¥Lõ¾Ç¤¤ªº¥»¯u/«D¥»¯u¤§°Ï§O¡B¥L¹ï¥§¡ª¬ºA¡B±`¤Hªº¹½´c¡A¶Õ¥²±N¨Ï¥Lµo®i¥XÓ¤H^¶¯¦¡ªº¨MÂ_½×¡CWolin©Ó»{®ü¼w®æªº½T¤´¦b¼w°êªº¶°Å馳¾÷½×¶Ç²Î¤¤¡]¤]¦]¦¹¥L¤~©À©À¤£§Ñ¤@ӧ󥻯uªº¼w·N§Ó¡^¡A¦ý¬O®ü¼w®æªº¡u´dÆ[ªºõ¾Ç¤HÃþ¾Ç¡v¶Õ¥²¨Ï¥L²æÂ÷¦¹¶Ç²Î¡C»P¥L¤H¦@¦b©Î³Q©ß¤J¥@¬É¦b®ü¼w®æõ¾Ç¤¤¬Oµ¥¦P©ó±`¤H©M¤é±`ª¬ºAªº«D¥»¯u¼Ò¦¡ªº¡C¥L¹ï³Q±`¤H©Ò¦û¾Úªº¤½¦@¥@¬Éªº´d¹Ä¡A¨Ï¥LÂQ©¹µÛ§óÄݤvªº¥»¯u¦s¦³¡A´Á«Ý±¹ïµL¦Wªº¥L¤H®É¦¹¦³¯à¤£¦A§Ô¨ü¡B¶¶±q±`¤Hªº¿Wµô¡A¦]¦Ó¤]·|¨Ï¨äõ¾Ç¾É¦V©Úµ´»P¥L¤H¦@¦b¡AWolinºÙ¦¹¬°¤@ºØ¡u¦Û§Ú¨ú®øªºªÀ·|¦s¦³½×¡v(1990: 47-50)¡C¥L»{¬°·íµM§ÚÌ¥²¶·©Ó»{®ü¼w®æ¦³µÛ¥»¯u¦a»P¥L¤H¦@¦bªº·Q¹³¡A¦b¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¤¤ªº½T¤]¦³¤@¨Ç¤ù¬q¤ä«ù³oºØ·Q¹³¡A¦ý¬O³o¨Ç¤ù¬q³£«ÜÃø»P®ü¼w®æ¦Û¤v¹ï¬y«U»P¤é±`ª¬ºA©Ò§@ªº·¥ºÝV¨èªºµû½×¬Û½Õ©M¡A¡uµLºÃ¡A¥»¯u¦@¦bªº¥i¯à©Ê¬O®ü¼w®æ±q¥¼§¹¥þ©ñ±óªºÆ[©À¡C¦ý¬O¡A¥L¹ï¥Í¬¡¥@¬Éªº¤@¯ë§å§P¦p¦¹¹ý©³¡A¥HP©ó¤H̤£¸T²£¥ÍºÃ´b¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº¥»¯u¦@¦b¦p¦ó¥H¤Î¦bþ¸Ì¯à°÷¹ê²{(ibid.: 181)¡v¡C
¨â³yµû½×ªÌ¹ï®ü¼w®æ¨MÂ_½×ªºª§½×¡A¦ü¥G³£¯à¦b®ü¼w®æªº§@«~¤¤§ä¨ì¤ä«ùªºÃÒ¾Ú¡Cn¤¶¤J³o¼Ëªºª§½×¤¤¨Ã¸Õ¹Ï§ä¥X¸Ñ¨M¤§¹D¨Ã«D©ö¨Æ¡A³s®ü¼w®æ¦Û¤v¦b¨ä¦³¥Í¤§¦~³£¥¼´¿¹ï¥Lªº«ä·Q»P¨ä¬Fªv°Ñ»P¤§¶¡ªºÃö«Y§@¥X¥¿¦¡¦Ó¤½¶}ªº¸ÑÄÀ¡C¥H¤U§Ú±N´£¨Ñ¥t¤@ºØ¸ÑŪ¡]¸Ñ¬r¡H¡^®ü¼w®æ¨MÂ_½×ªºµ¦²¤—¤@ºØ¼w§Æ¹F¦¡ªº¸ÑÃÄ—¡A¨Ó«ä¯ÁÓ¤H»P¶°Åé¡B¦¹¦³»P¦@¦b¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¦p¦ó¥i¯à³Q¸Ñ¨M¡C
¦b¡m¦s¦³»P®É¶¡¡nªº²Ä6¸`¡A®ü¼w®æ¥æ¥N¤F¥Lªº¦s¦³¾Çªº¡u¸Ñºc¡v(Destruktion)¥ô°È¡G
¡u¦pªGn¬°¦s¦³°ÝÃD¥»¨¦Ó§â³o°ÝÃDªº¾ú¥v³zµø²M·¡¡A¨º»ò´N»Ý§âµw¤Æ¤Fªº¶Ç²ÎÃP°Ê¤@¤U¡A»Ýn§â¥Ñ¶Ç²Î§@¦¨ªº¤@¤Á¾B½ª¥´¯}¡C(SuZ22)¡v
³o¡u¥´¯}¡v§Y¬O®ü¼w®æªº¸Ñºc¤§·N¡C¥´¯}¬O«¦ô¤@¤Á»ùÈ¡A¶i¦Ó¾ÉPµêµL¶Ü¡H®ü¼w®æ»¡¸Ñºc¨Ã«D®ø·¥¡G
¡u«ü¥X¦s¦³½×°ò¥»·§©Àªº²W·½¡A³q¹L±´¯Á®i¥Ü¥¦Ìªº¡y¥X¥ÍÃÒ©ú¡z¡A³o»P§â¦s¦³½×¥ß³õ´c¦H¦a¥[¥H¬Û¹ï¤Æ²@µL¦@¦P¤§³B¡C³oºØ¸Ñºc¤]¨S¦³nÂ\²æ¦s¦³½×¶Ç²Îªº§_©w·N¸q¡A¸Ñºc¬On¼Ð©ú¦s¦³½×¶Ç²Îªº¦UºØ¿n·¥ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó³o·N«äÁ`¬O»¡¡Gn¼Ð©ú¦s¦³½×¶Ç²Îªº¬É(Grenzen)¡FÀHµÛ°ÝÃDªº¤@¦V´£ªk¡AÀHµÛ³o¨Ç´£ªk¤w¸g¯ó´y¥Xªº¥i¯àªº±´°Q½d³ò¡A¨º¨Ç¬É¹ê»Ú¤W¤wµM³Qµ¹¥X¤F¡C³oÓ¤ÀªR¥ô°È¤£¬O§_©w¦a¹ï«Ý¹L¥h¡A¥¦ªº§å§P°w¹ï¡y¤µ¤Ñ¡z¡A°w¹ï¦s¦³½×¾ú¥v¤W¥e²Îªv¦a¦ìªº³B²z¤è¦¡......¡C³o¤@¸Ñºc¤è¦¡¨Ã¤£·Q§â¹L¥h®I¸®¦bµêµL¤¤¡A¥¦¦³¿n·¥ªº¥Øªº¡A¥¦ªº§_©w§@¥Î©l²×¬OÁô¦Ó¤£ÅSªº¡A¬O¶¡±µªº¡C(SuZ22-23)¡v¡]±×Åé±j½Õ³¡¤À¬O®ü¼w®æ©Ò¥[¡^
®ü¼w®æ»¡¥L«´£¦s¦³°ÝÃDªº¤è¦¡¬O¡u¸Ñºc¡v¡A¦Ó¸Ñºcªº¥Øªº¬O¿n·¥ªº¡A¦bÃP°Ê¶Ç²Îªº¦P®É¨Ã«Dn¥þ½L±Ë±ó¶Ç²Î¡A¦Ó¬OªuµÛ¶Ç²Îªº¬É¤W¤£Â_§ó°Ê¦s¦³°ÝÃD¦Û¥j¨Ó³Q¼Ð¥Xªº½d³ò»P´£°Ýªº¤è¦¡µ¥µ¥¡C³oºØ¸Ñºc¦³¨äÛ²z·N²[¡Aµ´«D®Ú¥»ªºµêµL¡C
¦ý§Ṳ́S¦p¦ó¦b¿E¶iªº¨MÂ_»P¿n·¥ªº¸Ñºc¤§¶¡«ä¯Á®ü¼w®æªº¬Fªv«ä·Q¡H
¼w§Æ¹F´¿´£¥X¹L¡u©µ²§¡v(différance)³o¼Ëªºµ¦²¤¡C¥L¥H différance´À´«¤F¶Ç²Î¨Ï¥Îªºdifference¡A¨â¦rŪµ¬Û¦P¡AµM¦Ó®Ñ¼g®É«o¦³®t²§¡A¨â¦r¦]¬°§ó°Ê¤F¤@Ó¦r¥À¦]¦Ó§Î¦¨¤@Ó¶¡¹j(lapse)¡C différance±H¥Í©ódifference¤§¤¤¡A¨V¨ú¨ä·N¸q¦ý¤S®t²§¤Æ¨ä·N¸q¡A³o®t²§¶È¯à¥H©µ¿ð¤è¦¡¨ì¨Ó¡C©µ²§³oÓ¡u¦r¡v¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¤@Ó¦r¡A¦Ó¬O¦b¦r»P¦r¥À¡B·N¸q¤§¶¡¤£Â_¦aÁcl´À´«¡A¨Sªkª½±µ³Q®i¥Ü(expose)(1982: 5-6)¡C¦]¦¹©µ²§¥Ã»·¤£³Q´£¨ì¦b³õ(the present)ªº¦ì¸m¡A¥¦¨Ï¦b³õ±o¥H¥i¯à¡A¥i¬O¥¦«o«D¦b³õ¡A¤£·|¦¨¬°¯«¯µ¦s¦bªº¬Yª«¡A¥¦·|³Q´¦ÅS¬°¤£Åã²{(disappearance)¡C³o¬O¤@ºØÂ¶¹D(detour)¡A¥H¤£Åã²{ªº¤è¦¡Åã²{¡C¦pn°l´M©µ²§¡A¨ä°_ÂI¬OµL³B¥i´`ªº¡C¤@¤Á³£¬Oµ¦²¤©Êªº©M¤£Â_«e¶iªº¡A¥u¦³¹CÀ¸¡B¨S¦³²×ÂI»P¥Øªº(ibid.: 6-7)¡C
¼w§Æ¹F¾Þ§@¤F©µ²§ªº·§©À¡AÅý§ÚÌ¥hÅé·|¨ì¬YºØ¦b¡u¥»½è¡v¤§¥~ªº´Ý¾lª«¡A¥L¤Ï¹ï§Î¤W¾Çªº½dÃ¥¡AµL½×¬O±d¼wªº¥ýÅç¥DÅé©Îª«¦Û¨¡A©ÎªÌJÁɺ¸©À¯÷¦b¯÷·Q¦^¥hªº¨ºÓ¨Æª«¥»¨¡A§¹¥þ¦b³õ¶È¶È¯à¬O§Î¤W¾Çªº°g¹Ú¡A§Ṳ́£À³§@³oºØ°í«ù¡A§ÚÌÀ³·Q¹³ªº¥u¯à¬O¨º³Ì²×ªº¡B´²¥¢ªº¦b³õ(the final and missing presence)(ibid.: 9)¡C©ó¬O¥DÅ骺¦Û§Ú¦s¦b¡B¡u¦Û§Ú¦b³õ¡v¡A³o«Ê³¬³Q¥´¯}¡A¦b³õ¡B·NÃÑ«K¤£¦A¦û¾Ú¤j¼g¦s¦³ªºµ´¹ï¤¤¤ß¡A¦Ó¥u¯à³Q¨M©w»P³Q²£¥Í¡B§@¬°®ÄªG(determination, or effect)¡C³o¨t²Î¤ºªº¨M©w¡B®ÄªG¤£¦AÄÝ©ó¦b³õªº¡A¦Ó¬OÄݩ󩵲§ªº¡A¤G¤¸¹ï¥ß³Q¯}°£¤F(ibid: 16)¡C¼w§Æ¹F»{¬°¡A¥§ªö¡B¦ò¬¥¥ì±o¡B®ü¼w®æ¨º¸Ì³£¥i¥H§ä¨ì³o»ò¿E¶iªº«ººA¡A¦Ó¥L̳£¬O¦b©µ²§ªº°ò¦¤W¥hµo®i¨ä«ä·Qªº(ibid.: 17)¡C
¼w§Æ¹F³oºØ¸ÑŪ®ü¼w®æªº¤è¦¡À³¸Ó¦p¦ó²z¸Ñ¡H¥L¦ü¥G¦b»¡µÛ¤@ºØµ´¹ï¿E¯Pªº¨MÂ_¡A¨Ò¦p¥h°£¥D«È°Ï¤À¡Bµ¦²¤©Ê¡B«e¶i¡B¶¡¹j¡A³o¨Çªº½T¥i¥H¦b®ü¼w®æ¥Ñ«D¥»¯u¨ì¥»¯uªºÂkÄݨƥ󤤨£¨ì¡F¦ý¬O¨MÂ_¡B¨Æ¥óµo¥Íªº¤è¦¡¦ü¥G¤S»P©µ²§¦³¨Ç®t§O¡A®ü¼w®æ¦p¦ó¦a¦b©µ²§ªº°ò¦¤W¥hµo®i¨ä«ä·Q¡H
¦A¦^¨ì¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¡A¬Ý¬Ý®ü¼w®æ¨ì©³·Q°Ý¨Ç¤°»ò¡A¤S·Qµ¹¥X¤°»òµª®×¡H®ü¼w®æ¦¹®Ñ¦®¦b«·s´£¥X¡u¦s¦³°ÝÃD¡v¡A¥j¥Nõ¤H´¿¤£¾Ó¦a°l°Ý¦s¦³¬°¦óª«¡AµM¦Ó¦Ü¤µ¡]¤×¨ä¬O¶Â®æº¸¤§«á¡^¡A¦s¦³°ÝÃD¤w³Qµø¬°¤£µý¦Û©ú¡A¡u¨º©l²×¨Ï¥j¥Nõ¾Ç«ä·Q¤£±o¦w¹çªº±â½ªªÌ³ºÅܦ¨¤F´Â¦p¥Õ¤é¤£¨¥¦Ó³ëªºªF¦è(SuZ2)¡v¡C¬JµM¦s¦³¥²¶·«·s³Q±´°Q¡A¨º»ò¦s¦³¤S¨ì©³¬O¤°»ò¡H
®ü¼w®æ¤@ª½¨S¦³»¡©ú²M·¡¦s¦³ªº©w¸q¬°¦ó¡C¦s¦³¬O¤°»ò³o¤@°ÝÃDªºµª®×¶È¯à±q¦s¦³»P¦s¦³ªÌªº°Ï¤À¤W¥h´M¨D¡A¥ç§Y¶·¡u±q¦s¦³ªÌ¨¤W¹G°Ý¥X¦s¦³¨Ó¡v(SuZ6)¡C®ü¼w®æ©Ò³]¥ßªº³o°Ï¤À³QºÙ¬°¡u¦s¦³½×®t²§¡v(ontological difference)¡A·í¥Nõ¾Ç´N¬O©¿µø¤F³o®t²§¡A¿ù±N¦s¦³ªÌ»P¦s¦³²V¬°¤@Åé¡F·í¥Nªº¾Ç³N¡B¬ì¾Ç¶È¦b¦s¦³ªÌ¼h¦¸(ontisch)¡A¦Ó¦s¦³½×¼h¦¸(ontologisch)ªº¦s¦³³Q¿ò§Ñ¤F¡A®ü¼w®æªº¦s¦³½×§Y¦b«·s´£°Ý¦s¦³°ÝÃD¡C½T¥ß¤F¦s¦³ªÌ—¦s¦³ªº®t²§«á¡A®ü¼w®æ¦b¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n¤¤¸û¶É¦V¨Ï¦s¦³ªÌ¥h¸àÄÀ¥X¦s¦³¨Ó¡A¥L»¡¡G¡u¦s¦³Á`¬O¬YºØ¦s¦³ªÌªº¦s¦³(SuZ9)¡C¡v¦¹®É´Áªº¦s¦³¡A¸û¶·¨Ì¿à¦¹¦³ªº¸àÄÀ¡A¤è¯à¦b¦s¦³ªÌ¨¤W¶}Åã¥X¨Ó¡C³oºØ¦s¦³½×®t²§¡ASchürmann±N¤§²z¸Ñ¬°¡u¶H¼xªº®t²§¡v(symbolic difference) ¡G¦s¦³ªÌ»P¦s¦³¤§¶¡ªºÃö«Y¬O¶H¼x¡A¥u¦³±q¦s¦³ªÌ¨¤W¤~¯àÅã¹³¥X쥻Áô½ªÃø©úªº¦s¦³¨Ó¡A¦Ó³o»Ýn¸àÄÀ¡F¶H¼x¬O¥ÃµLªk¦Ê¤À¦Ê¦aµ¥¦P¡]§_«h´N¤£¬O¶H¼x¤F¡^9¡A¦b¶H¼xªÌ»P³Q¶H¼xªÌ¤§¶¡«í¦³®t²§¦s¦b¡A¦]¦Ó¶H¼x¬O¡u©~¶¡¡v(in-between)(1978: 196-197)¡C¦s¦³»P¦s¦³ªÌ©¼¦¹¶¡«K¦b³o¡u®t²§¡v·N¸q¤U©óÅã©ú»PÁô½ª¶¡¤£Â_Â\Àú¨Ó¦^¡C10
µM¦Ó¼w§Æ¹F»{¬°¦¹®Éªº®ü¼w®æ«ÂI¬O¦b¦s¦³¦Ó«D¦s¦³ªÌ¡C§Y¨Ï®ü¼w®æ¦A«ç»ò¢¤Á¦a·Q¯}°£¶Ç²Îªº¤j¼g¦s¦³»P¦s¦³ªÌ¤§¶¡µL©Ò°Ï¤Àªº±¡§Î¡]¨Ò¦p²Ã¥d¨àªº§Ú«ä¡^¡A¦ý¬O¦]¬°¥L¹L©ó«E±ý½T¥ß¦s¦³»P¦s¦³ªÌªº®t§O¡A¶i¦Ó¹G°Ý¥X¦s¦³¨Ó¡A¦]¦¹¥LªºµJÂI¥u©ñ¦b¦s¦³¡A¦Ó±N©Ò¦³¶Ç²Î½dÃ¥¡]¦p¥DÅé¡B·NÃÑ¡BÆF»î¡Bºë¯«¡B¤H¡^³£¥´¬°¥iºÃªº©Î¿WÂ_ªº¡AµLµø³o¨ÇÓ§O¦s¦³ªÌ¤§¶¡ªº®t²§¡A®ü¼w®æÁ×¶}¤F(vermeiden; avoid)Ãö©ó¦¹¦³ªº¤@¤Á¥DÅé©Ê·§©À¡]»{¬°¨º¨Ç¬OÄÝ©ó¶Ç²Î§Î¤W¾Çªº¡B¥iºÃªº¡^¡A¶È¬°¤F¨ãÅé¦a¡B¨Æ¹ê©Ê¦a¦^µª¡u¦¹¦³¬O½Ö¡H¡v(1989: 14-17)¡C¦ý¬O³oºØ¡uÁ×¶}¡v±N·|¬O¤£¦¨¥\ªº¡A¦]¬°Á×¶}ªº¦P®É§Y¬O¹w³]¡C³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O®ü¼w®æ¹ï¡uºë¯«¡v(Geist)ªººA«×¡A®ü¼w®æª½±µ¦a±N¡uºë¯«¡v¨í¤W¤Þ¸¹¡A¦³·N¦aÁ×§K¦¹·§©À¡A¦p¦¹¤@¨Ó¥L´N¥i¥Hª½±µ¨Ï¥Î³oÓ±aµÛ¤Þ¸¹ªº¡uºë¯«¡v¡A¡u¥L¥H¤£³]©w¥¦ªº¤è¦¡³]©w¤F¥¦¡A¥H¤£¦AÁ×¶}¥¦ªº¤è¦¡Á×¶}¥¦¡v¡A®ü¼w®æì¨Ó¥H¤Þ¸¹¸Õ¹ÏÁ×¶}²Ã¥dº¸—¶Â®æº¸¦¡ªº¥DÅé§Î¤W¾Ç¡A¦ý¬O¥[¤F¤Þ¸¹«áÅýºë¯«¥H¡uºë¯«¡vªº±»ª¦A¥Í¡A¦]¦Ó¤S¦b¯}°£§Î¤W¾Ç¤§«á¦A³Q½T¥ß¡A¤S¦A¦¹¶}©l¤F«·s¼w·N§Ó¤Æªº¤u§@(re-Germanization)(ibid.: 23-24)¡C
®ü¼w®æªº¥Î·N¨ä¹ê«Ü©úÅã¡A§Y¬On³z¹L¦s¦³½×®t²§¨Ó¸Ñºc¦è¤è¶Ç²Î§Î¤W¾Ç¡A¥i¬O¼w§Æ¹F»{¬°®ü¼w®æ¦¹®Éªº§@¬°¨Ã¤£¦¨¥\¡A¦]¬°¥L¬OÁ×¶}¡]¸m¤J¤Þ¸¹¡^¡A¦Ó«D¯u¥¿¸Ñºc¡A§Î¤W¾Ç¾lºü¤´¦b¡A¡uºë¯«¡v¤´µM¦b®ü¼w®æ«ä·Q¤¤ÄøÄø±ý°Ê¡Aª½¨ì«á¨Ó³Qµø¬°®ü¼w®æ¹ï¯Çºé¿é¸ÛªíºAªº¡q®Õªø´N¾ºt»¡¡r´NÃzµo¤F(ibid.: 32)¡C¨Ò¦p¦b³o½gºt»¡¤¤®ü¼w®æ´N±j½Õgeistig(¤@ºØ¤´µM·t¥Ü¥DÅé«ÈÅé¨â¤Àªº¡uºë¯«ªº¡v)¡A¦Ó«D§ó±ß¦~¥L±j½Õªº¬Û¤Ï©ógeistigªºgeistlich(ibid.: 33)¡C©ó¬O¡uºë¯«¡v«K¤£Â_¥D®_µÛ®ü¼w®æªº«ä·Q¡A¤]¼vÅT¤F¥Lªº¬Fªv¦æ°Ê¡C
¹ï¼w§Æ¹F¨Ó»¡¡A³o®Éªº®ü¼w®æ¬O¨S¦³¡u©µ²§¡vªº¡A¦]¬°®ü¼w®æ¥H¤Þ¸¹ªº¤è¦¡Åý¡uºë¯«¡v¥Ã«í¦a¦b³õ¤F¡C¡q©µ²§¡r¤@¤å¤¤¡A¼w§Æ¹F±j½Õ©µ²§¬OÃö¥G¥Ã¤£¥i¯àªº¦b³õ¡A¥L°Ï¤À¤F„³¤@Ó¦³ÁÈÀY(profit)ªº©µ²§¡A»P¤@Óµ´¹ï¦a·l¥¢ªº©µ²§¡C«eªÌ¬O¦b«O¥»ªº°ò¦¤W¶i¦æ§ë¸ê¡A¤£¥Î©ñ±ó¤§«e¬J¦³ªº¤@¤Á¡A¶Â®æº¸ªº´±ó(Aufhebung)·N¸q§Y¦b³o¸Ì¡]¥ý«O¦s[heben]¤~¯à´¤É[auf])¡A³o¬O¤@ºØ¶Â®æº¸¦¡ªº¸gÀÙ¾Ç(1982: 19)¡F»P§Î¤W¾Çªº¡BÅGÃÒªº¡B¶Â®æº¸¦¡ªº¸gÀپǤ£¦P¡A§ÚÌ¥²¶·¥h³]·Q¿éªÌĹ(whoever loses wins)ªº¹CÀ¸¡A²@µL«O¯d¦a¿E¶i¡C¼w§Æ¹F±j½Õ©µ²§¤£¬Oºû«ùªÅ¯Êªº¦b³õ—¨Ò¦p®ü¼w®æªº¡uºë¯«¡v—¡A¦Ó¬O¶W¶VªÅ¯Ê¡B¦b³õªº¿ï¾Ü¤§¥~ªº¡F¨º¬O¤@ºØ¤£¥i³QÁÙ쪺¡uµ´¹ïªº¥L¦b¡v(radical alterity)¡A«í±H¥Í©ó§Î¤W¾Ç¡B¥DÅé©Êµ¥µ¥¶Ç²Îõ¾ÇªºÃä½t¡A¦¨¬°¤§«á¤~¥X²{ªº(the aftereffect)¡A¤]´N¬O¬O²ª¸ñ(trace)(ibid.:21)¡C
¥Ñ¼w§Æ¹Fªº´£¥Ü¡A§ÚÌ«·s¦^·Q®ü¼w®æªº¨MÂ_»P¨Æ¥ó¡C¯u¥¿ªº¨MÂ_¤£À³¬O²@µL¼Ð·ÇªºµêµL¡A¦Ó¥i¯à¬O¨Ï¦¹¦³ªº¡u¥DÅé©Ê¡v¡]©ÎªÌ¡uºë¯«¡v¡I¡^¤£Â_©µ²§¤Æ¡C¨Æ¥óµo¥Í¡A§Ų́䣬Oµ´¹ï¦a¥Ñ¬Yª¬ºA¸õÅD¦Ü¬Y¥þµM¤£¦Pªºª¬ºA¡A¦]¬°§ÚÌ©l²×¤w³Q©ß¤J¥@¤¤¡A¨º©Ò¦³¹L¥hªº¤@¤Á(Vorhaben)¬O¥¼¨Ó¤§¯à¬O(Seinkönnen)ªº«e´£¡FµM¦Ón¦¨¬°¥¼¨Ó¤§¯à¬O§Ṳ́S¥²¶·¡u±ô«¢¡v¡A¥²¶·²@¤£«O¯d¡B¥þ½LÀ£ª`¦a§ë³]¦Û¨¡A¦p¦¹¤~¦³¥i¯àűo¡]©ÎªÌ»¡¡uÂkÄÝ¡v¡^³ÌÄݦۤvªºªF¦è¡C³o¬O¤@ÓÃøÃö(aporias)¡A¦¹¦³¶·¿E¶i¦a¨MÂ_¦ý¤£¥i¥HµêµL¦a¨MÂ_¡A¥i¯à©Ê¦ó¦b¡H´N¦b±H¥Í©óÃä½tªº¤£Â_©µ¿ð»P®t²§¡C¦s¦³»P¦s¦³ªÌªº°Ï¤À¦¨¬°¥ÃµLªk³Q§JªAªº®t²§¡A¦s¦³ªÌ¥Ã»·µLªkµ¥¦P©ó¦s¦³¡A¨º§¹¥þ¦b³õªÌ¥Ã»·¥u¦b²ª¸ñ¸Ì³Q¿s¨£¡A¦s¦³ªÌª`©w¤F¥Ã«íªºµL®a¥iÂk¡B¤£¦Û¦b(umheimlich)¡F¦s¦³ªÌ¦b¥ø¤Î¦s¦³¹üÅ㪺«e´£¤U§@¥X¨MÂ_¡]¦]¦Ó¤£·|¬OµêµL¡^¡A¦ý¬O¤S¥ÃµLªk¯u¥¿Åã¥X§¹¥þ¦b³õªº¦s¦³¡A¦]¦¹¦¹¦³©Ò§ë³]ªº¦Û¨Á`¬O©µ¿ð¡A¨C¤@¦¸ªº©µ¿ð³£±N¬O¤@¦¸µ´¹ïªº®t²§¡]¨Æ¥ó¡I¡^¡C
¼w§Æ¹F»¡¡G¡u³z¹L®ü¼w®æªº¤å¥»¡A¢¨Ï§ÚÌ¥hÀËÅç¦b³õªÌ(the present)ªº¥»½è¡A¦b³õªÌªº¦b³õ(presence)(ibid.: 23)¡C¡v¦Ó¤°»ò¬O¦b³õ¡H¤°»ò¤S¬O¥h«ä¦Ò¦b³õªÌªº¦b³õ¡H¼w§Æ¹F¥H®ü¼w®æ¡q¦w¨º¦è°Ò¼w½e¨¥¡r(Der Spruch des Anaximander )»¡©ú¡A®ü¼w®æ»¡¹ï¦s¦³ªº¿ò§Ñ¡A¬O¿ò§Ñ¤F¦s¦³»P¦s¦³ªÌ¤§¶¡ªº®t²§¡A¦Ó³o¦s¦³½×®t²§¡A§Y¬O¬YºØ²ª¸ñ¡A¶Ç²Î§Î¤W¾Ç¨º¸Ì®I¨S¤F¦¹²ª¸ñ¡F®t²§¥²µM¯d¤U²ª¸ñ¡A²ª¸ñ¤£¬O¬YºØ¦b³õ¡A¦Ó¬O¦b³õªÌ§@¬°¦b³õªº¤Û¼v(simulacrum)¤£Â_¥h§ï°Ê¡B®¿²¾¡B¤S¦A«¦^¦Û¨(ibid.: 23-24)¡C¦b¦¹·¥©úÅã¦a¡A¼w§Æ¹F±N®ü¼w®æªº¦s¦³½×®t²§µ¥¦P©ó¸Ñºcõ¾Ç¤¤ªº¦b³õ»P¦b³õªÌªº®t²§¡C¥L»{¬°¥u¦³³z¹L³o¼Ëªº¸ÑŪµ¦²¤¡A§Î¤W¾Ç¤å¥»¤~¯à³Q²z¸Ñ¡B²M·¡¡B¥iŪ¡C§Î¤W¾Ç¤å¥»¤£·|³Q¨ä¬É³ò§x¡A¤Ï¦Ó¯à¶W¶V¨ä¬É(ibid.: 26)¡C®ü¼w®æ´N¦b³oºØ©µ²§µ¦²¤¤¤¡A¥Ñ¦Û¨¥Xµo¡B¶W¥X¦Û¨¬É¡A¦p¦¹¤~¯u¥¿¯à¦¨¥\¦a¶W¶V¦è¤è§Î¤W¾Ç¡C
¼w§Æ¹F´¿³o»ò§Î®e©µ²§¡G
¡u©µ²§¬J«D¤@Óµü¤]«D¤@Ó·§©À¡A¹ï§Ú¨Ó»¡©µ²§±qµ¦²¤¤W³Ì¾A©y«ä¦Ò—¦pªG¤£¬O®_¨î(master)—¦³Ãö§ÚÌ¡y®É¥N¡zªº³Ì¤£¥i³Q¤Æ¬ù¤§¨Æª«¡]¦Ó«ä·Q¦b¦¹³B»P®_¨îªºµ²ºc©Ê¬É«O«ù¥²µMÃö«Y¡^¡C¦]¦Ó¡A§Ú±Nµ¦²¤©Ê¦a¶}©l©ó¡y§ÚÌ¡z©Ò¦bªº®É¶¡»PªÅ¶¡¡A§Y¨Ï³Ì«á·|µo²{§Ú³o¼Ëªº°_ÂI¬O¦³ª§Ä³ªº¡C¦]¬°¥u¦³¦b©µ²§¤Î¨ä¡y¾ú¥v¡zªº°ò¦¤§¤W¡A§Ṳ́~¯àª¾¹D¡y§ÚÌ¡z¬O½Ö¡A¡y§ÚÌ¡z¨³B¦ó³B¡A¥H¤Î³oÓ¡y®É¥N¡zªº¬É¥i¯à¬O¤°»ò¡C(ibid.: 7)¡v
¥h±´¨D®É¥Nªº¬É¡A¸ß°Ý§Ú̦ۨ§ïÅܪº¥i¯à¡A½èºÃ¨ì©³§Ú̬O½Ö§Ų́³B¦ó³B¡A³o¬O¶W¶V©Ò¦³ÅGµýªkªº¡A³o¬O¡u¶m·T¡v(nostalgia)ªº¤Ï±¡A¼w§Æ¹FºÙ¦¹¬°¡u®ü¼w®æªº§Æ±æ¡v¡C³oӮɥNªº¦s¦³ªÌµL®a¥iÂk¡A¥Ã»··P¨ü¨ì¦Û¤v¦s¦³©ó¥@¤¤ªº¼~·Ð¡B®£Äß¡A¦ý¬O¨Ã¤£¦]¦¹´N¦¨¬°µêµL¥D¸qªÌ©ÎªÌ¨V¨V©ón¦³¤@¦w¨¤§³B¡A§Ų̵́M¦b¡u¦s¦³¤§¦p¦ó¡v¤¤¤£Â_³Ð³y¡B¸àÄÀ¦Û¨¡A¦Ó³o³Ð³y¡A¬O°ò©ó©µ²§¤Î¨ä¾ú¥v¤§¤W¡A¦Ó¯à±´¨s¾ãӮɥN¥H¤Î§Ú̦ۨªº¬É¡C
4µ²½×¡G¶W¶VµêµL¤§¤W
³o½g½×¤åªº¥ø¹Ï¦b©ó¥Ñ®ü¼w®æªº¨MÂ_½×À˵ø¦è¤è§Î¦Ó¤W¾Ç¬O¦p¦ó³Q¡u¸Ñºc¡v¡A¦Ó®ü¼w®æ¦b³o¼Ëªº¸Ñºc¹Lµ{¤¤¥i¯à·|¦³¤°»ò¯Ê¥¢¡FY¥H¼w§Æ¹Fªº©µ²§¨Ó®Þ²z®ü¼w®æªº¤u§@¡A«h¥i¥H¦b®ü¼w®æªº¨MÂ_»P¨Æ¥ó¤¤§ä´M¨ì¶Kºò®É¥NªºÛ²z¥ø¹Ï¡C¼w§Æ¹F¦b³\¦hµÛ§@¡B³X½Í¤¤³£¤@¦A±j½Õ¡A¸Ñºc¤£¬O¬YºØµêµL®ø·¥ªº²z½×¡A¦Ó¬O¬YºØ¿n·¥¥B§ó¨ã«Ø³]©Êªº«ä¦Ò¡C¥Ñ¼w§Æ¹F¦^º«ä¯Á®ü¼w®æ¡A«h¥i¥H§ó²`¨è²z¸Ñ®ü¼w®æõ¾Ç¹ï©ó¨³B³o®É¥Nªº§ÚÌÀ³¦p¦ó¦Û³B¡B¦p¦ó§ä¨ì¥X¸ô´£¥X¤F¤@¨Ç¤°»ò¼Ëªº±Òµo¡C
ªk°ê¾ÇªÌLuc Ferry´¿§â¼w§Æ¹F¦©¤W¡uªk°êªº®ü¼w®æ¡vªº´U¤l¡A»{¬°¼w§Æ¹Fªº²z½×§¹¥þ¨ü¨ì®ü¼w®æ¼vÅT¡A¬O¤@ºØ²ö¦W¨ä§®ªº®öº©¥D¸q¡A¹ï©ó¯´§Ç¡B°ê®aªº·¥«×©¿µø¡A ¦]¦ÓµLªkÁ×§K¬Fªv¿Wµô¥D¸qªº²£¥Í(Ferry, 1990)¡C¥Ñ¥»¤å¥iª¾¦]¬°®ü¼w®æ°í«ù¦s¦³½×ªº®Ú¥»°Ï¤À¡A¨Ï±o¦s¦³¾Ç¤¤ªº¦b³õªÌ¥Ã»·¦b±´¸ßµÛ¦b³õ¡A±N¦Û¨ÂkÄݨì¦b³õªñ®Ç¬O¤@ºØ¥Ã¤£°±·²ªº«ä·Q¾úµ{¡A³o«ä·Q¾úµ{µ´«D¬Oõ¾Ç®aµ§¤Uªº¤å¦r¹CÀ¸¡A¦Ó§ó¬Oªu¥ÍµÛ®É¥N¤£Â_¦b¶¡»Ø¤¤´M¨D¦Û¥Ñªº¤@ºØÁ}W¹Á¸Õ¡C¦]¦Ó¸Ñºc¨Ã«D¬YºØµêµLªº®öº©¥D¸q©ÎªÌ¬Fªv¿Wµô¥D¸q¡C®ü¼w®æ¤£¬O¡A¡uªk°êªº®ü¼w®æ¡v¤]¤£¬O¡C
Habermas¤]µø¼w§Æ¹F¬°¬YÃþ«O¦u¥D¸qªÌ¡A«üºÙ¥L©ñ±ó¤F±Ò»Xºë¯«¡A¥á±ó¤F¤@¤ÁȱoªÖ©wªº¨Æª«¡A§Ñ°O¤F¤HÃþ¸g¹Lªk°ê¤j²©R
«á©Ò¨¯Wª§¨Óªº¨º¨Çȱo¬Ã±¤ªºªF¦è¡CHabermas±q¬ü¾Çªº«á²{¥N©Ê¶}©l½Í¡A»¡±q±d¼w¥H¨Óªº±Ò»X«ä·Q¬°³o¨Ç¤Ï²{¥N©Ê½×ªÌ©Ò§ðÀ»¡AµM¦Ó¥L̪º§ðÀ»¬O¤£¦¨¥\ªº¡A¦]¬°²{¥N©Ê¨ã¦³×¥¿¡B¥]®e³o¨Ç°ÝÃD¡B¯Ê¥¢ªº¯S¦â¡C²{¥N©Ê½×z¦b³§Bªº°^Äm¤U¤w¸gµo®i¥X±M·~¤å¤Æ¡A§YÃö©ó¬ì¾Ç¡B¬ü¡B¥¿¸q¡B¹D¼wµ¥µ¥³£¤w¸g¦³¤F©â¶H¦Ó²`¤Jªº¦³®Ä©Ê¡FµM¦Ó±M·~¤å¤Æ·|»P¤j²³¤å¤Æ¤éº¥¹j»Ò¡A³o®É¡A¥Ñ±Ò»Xõ¾Ç®a§Îºcªº³o¤@®Mõ¾Ç«ä¦Ò·|¤£Â_×¥¿¦Û¨¡BÂX±i¡B«ÈÆ[¤Æ¦Û¤vªº¦³®Ä©Ê¡C±M·~¤å¤Æ¨Ã¤£¦]¦¹®ø°h¦Ó¥u¯à³Ñ¤U¦p«á²{¥N¬ü¾Ç©Ò»¡ªº¤é±`¥Í¬¡¥@¬É¡C§Ų̵́M»P±Ò»X¥@¬Éºòºò¬Ûµ²¦X¡A¦pªG§Aı±o±Ò»X¬O¤£³qªº¡A¨º»ò¸Ó§@ªº¤£¬O©ñ±ó±Ò»X¡A¦Ó¬O§¹µ½¥¦¡CHabermas¦C¥X¤F¤TºØ©ñ±ó¤F±Ò»Xªº¶i¨B©Êªº«O¦u¥D¸q¡G¦~»´«O¦u¥D
¸qªÌ¡A¥Dn¬O¤C¹s¦~¥N¥§ªö«ä·Q¦bªk°êªº´_¿³¡A±qBataille,
Foucault¨ì¼w§Æ¹F³£¬O¡F¦Ñ«O¦u¥D¸qªÌ¡ALeo
Strauss, Hans Jonas, Robert
Spaemann³£¬O¡F³Ì«á¬O·s«O¦u¥D¸qªÌ¡A¦´Áºû®Ú´µ©Z¡B¤¤´Á¬I±K¯S¥H¤Î§ó«á¨ÓªºGottfried(Habermas,
1997)¡C
¼w§Æ¹F¨ä¹ê¤£À³¸Ó³Q¡u§P±Ð¡v¦b³o¦~»´«O¦u¥D¸qªº°}Àç¸Ì¡A¬Æ¦Ü³Å¬ì¤]¤£¸Ó¡C¸Ñºc¤£¬O¤@ºØ§¹¥þªº©ñ±ó¡A¼w§Æ¹F¤£¥u¬O¦b§@µêµL¤Æªºõ¾Ç¡A¥L¯u¥¿n§@ªº¬O³z¹L¸Ñºc¼ÉÅS¥X±Ò»Xªº¬É¡A¥H¨Ï±Ò»XªºÃöÃh—¦Û¥Ñ—¯à°÷¥H§ó¤j½d³ò¡B§ó¦³®Ä¦a®i¶}¡C³Å¬ì±ß¦~¤£¤]»¡¡A§Ṳ́£±µ¨ü±Ò»Xªºn¯Ù(1984:
42)¡H³o·N«ä´N¬O¡A§Ú¥i
¥Hn±Ò»X¨º¤@®M¡A¥i¬O§Ú̱q±Ò»X¥H¨Óªº¥DÅéõ¾Ç³o¸Ì¬On¤£¨ì¨º¨Ç±Ò»X²z·Qªº¡C¦Û¥Ñ¡B¥DÅé¡B¬Æ¦Ü¤½¥¿¡B¯u²z³£À³¸Ó¥H¤@ºØ§ó¶}©ñªº¤è¦¡³Q±´¨s¥X¨Ó¡A³o¤~¬O¯u¥¿
ªº¨tÃоǡC¼w§Æ¹Fªº¸Ñºc·N¸q¨ä¹ê¤]¦b³o¡C
¦b¸Ñºcªº®Ú°ò¤W¡A¼w§Æ¹F±H¥Í©óõ¾ÇªºÃä½t¡A³v¨Bµo®i¥X¨ä¬Fªv¡Bõ¾ÇÛ²z(ethos)¡C±H¥Í¡B¸Ñºc¡B¥Ñ²ª¸ñµÛ¤â¬O¤£±o¤wªº¡A¥¿¦p³Å¬_«ü¥X¡A³oӮɥNªº§ÚÌ·QnÂÇ¥ÑÃö©ó§Ú̦ۨªº¾ú¥v¦s¦³¾Ç¨Ó¹ï¦Û¨¤§©Ò§@¡B©Ò«ä¡B©Ò¨¥´£¥X§å§P¡A¥H¥ø¨D¤@ºØ¿n·¥ªºõ¾ÇÛ²z¤º®e¡A¥²µM±o©ê«ù¤@ºØ¡u¬É¤§ºA«×¡v(limit-attitude)¡Fn¹F¨ì±d¼wªº±Ò»X²z·Q¡A§ÚÌ¥²¶·¦b¬É¤W´M¨D¹O¶V¡]¦Ó«D¥ýÅç¡^ªº¥i¯à¡A¦Ó«D¥h´Á«Ý¥ô¦óÁ`Åé©Ê¤è®×(1984:
45-46)¡C³o¿n·¥ªº¡u¾ú¥v¦s¦³¾Ç¡v¥¿¬O®ü¼w®æ¡B¼w§Æ¹F¤@¥Í§¶§¶¤£Âªºõ¾Ç¤u§@¡C¥L̤ϱһX¶Ü¡H¬O¤]¤£¬O¡A¥L̩ڵ´±Ò»X¦bµ¹À¦¨à®É³s¬~¾þ¤ô¤@°_µ¹¨Ó¤F¡A«ä·Q®a¥u«ä·Q¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó¦Û¥Ñ¥¿¬O±Ò»Xªº®Ö¤ß»ùÈ¡C11
¤Þ¥Î¸ê®Æ
¨L¤å¸t
2002 ¡q¦Û§Ú¶W¶V»P¥Í¦º°ÝÃD¤§¶¡ªº¤Ý¸Þ©Ê¡GJÁɺ¸»P®ü¼w®æ¹ï¥Í¦º°ÝÃD½×z
¤§¤ñ¸û¡r¡A¡m°ê¥ß¬Fªv¤j¾Çõ¾Ç¾Ç³ø¡n²Ä¤E´Á¡C¶99-130¡C
¶µ°hµ²
2001 ¡m®ü¼w®æ¡n¡C2ª©¡C¥x¥_¡GªF¤j¡C
Deleuze, Gilles
1994 Difference and Repetition. Trans. Paul Patton. London: Athlone Books.
Derrida, Jacques
1978 “Structure, Sign and Play in the Discourse of the Human Sciences,“ in
Writing and Difference. Chicago: University of Chicago Press.
1982 “differènce,“ in Margins of Philosophy. trans. Alan Bass. Chicago: University of
Chicago Press.
1989 Of Spirit. trans. G. Bennington and R. Bowlby. Chicago: University of Chicago
Press.
Ferry, Luc
1990 French Philosophies of the Sixties. Amherst, Massachusetts: University of Massachusetts Press
Foucault, Michel
1984 "What is Enlightenment," in The Foucault Reader. Edited by Paul Rabinow. New York: Pantheon Books.
Gay, Peter
2003 ¡m«Âº¿¦@©M¡n¡A¼B´Ë³óĶ¡C¥x¥_¡G¥ßºü¡C
Habermas, Jürgen
1997 "Modernity: An Unfinished Project," in Habermas and the Unfinished Project of Modernity: Edited by Maurizio Passerin d'Entrèves and Seyla Benhabib. Cambridge: MIT Press.
2002 ¡q²{¥N©Êªº·§©À¡r¡A¦¬©ó¡m«á¥Á±Úµ²ºc¡n¡A±ä½ÃªFĶ¡C¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡C
Heidegger, Martin
1982 Ontologie. Frankfurt Am Main: Vittorio Klostermann. (cited as O)
1993 'Letter on Humanism,' in Basic Writings, Revised and Expanded edition. ed.
D. F. Krell. London: Routledge, pp.214-265.
1996 Being and Time. trans. Joan Stambaugh. Albany, New York: SUNY Press.
1999 Ontology: The Hermeneutics of Facticity. Trans. John van Buren. Indianapolis:
Indiana University Press.
2001 Sein und Zeit. Achtzehnte Auflage. Tübingen: Max Niemeyer Verlag. (cited as SuZ)
Inwood, Michael
1999 A Heidegger Dictionary. Oxford: Blackwell.
Kaelin, E. F.
1989 Heidegger's Being and Time. Gainesville, Fl.: The Florida State University
Press.
Lacoue-Labarte, Philippe
1990 Heidegger, Art and Politics. tr. Chris Turner. Oxford: Basil Blackwell.
Löwith, Karl
1995 Martin Heidegger and European Nihilism. ed. Richard Wolin. tran. Gary
Steiner. New York: Columbia University Press.
Nancy, Jean-Luc
1993 The Experience of Freedom. Standford: Standford University Press.
Nelson, Eric Sean
2001 “Qestioning Practice: Heidegger, Historicity, and the Hermeneutics of
Facticity,” in Philosophy Today. 44: 150-159.
Schürmann, Reiner
1978 “Political Thinking in Heidegger,” Social Research 45. vol.1: 191-221.
1987 Heidegger on Being and Acting: From Principles to Anarchy. trans. Christine-Marie Gros. Bloomington: Indiana University Press.
Strauss, Leo
1989 “An Introduction to Heideggerian Existentialism,” in The Rebirth of
Political Rationalism .ed. Thomas Pangle. Chicago: University of Chicago
Press.
2002 ¡q¼w°êµêµL¥D¸q¡r¡A¤B¯ÐĶ¡A¦¬©ó¼B¤p·¬½s¡A¡m¬I¯S³Ò´µ»P¥j¨å¬Fªvõ
¾Ç¡n¡C¤W®ü¤W®ü¤TÁp®Ñ©±¡C
van Buren, John
1994 The Young Heidegger. Indianapolis: Indiana University Press.
Villa, Dana R.
1996 Arendt and Heidegger: the Fate of the Political. New Jersey: Princeton
University Press.
Wolin, Richard
1990 The Politics of Being: The Political Thought of Martin Heidegger. New York:
Columbia University Press.
1¥»¤å¤§§¹¦¨±o¯q©ó°Ñ»P±i¹©°ê¦Ñ®v¡u¦s¦³¾Ç¡v½Òµ{¡A¥H¤ÎªL²Qªâ¦Ñ®v¤T¦~¨Ó©ó½Ò°ó¤W©Î¨p¤Uªº±Ð±Â»P°Q½×¡A§Ú¥²¶·¦V¨â¦ì¦Ñ®v¥H¤Î´¿¤@°_°Q½×¹Lªº¦P¾ÇPÁ¡C
2Âà¤Þ¦ÛDeleuze, 1994: 4¡C
3O1/1ªí¥ÜOntologie¼w¤åª©ªº²Ä1¶»P^¤åª©²Ä1¶¡C
4¬ü°ê¾ÇªÌNelson«K»{¬°¡A¥¿¬O¦b¨Æ¹ê©Ê²z¸Ñ¤Wªº±j½Õ¡A¨Ï®ü¼w®æ²æÂ÷¤FJÁɺ¸²{¶H¾Ç¶Èª`«·N¦V©Êªº¤£¨¬¡C²z¸Ñ§@¬°¤HÃþ¦s¦³ªººc¦¨n¯À¡Aµ´¤£¶È¶È¬O¹ï¨ä©P¾D¥@¬Éªº·N¦V©Ê¬I¬°(the enactment of intentionality)¦Ó¤w¡A¹ï©P¾D¥@¬Éªº¬I¬°¥²µM·|¹ï·N¦V©Ê¼ÉÅS¥X¨ä¬É»PÂ_µõ¡A³o¤]´N¬O®ü¼w®æ¤£Â_´yzªº¨º¨Ç¡u¬ÉÅéÅç¡v(limitexperience)¡A½Ñ¦pµJ¼{¡BµL²á¥H¤Î¦V¦º¡C·NÃѦb³o¨Ç¡u¤£¦Û¦b¡vÅéÅç(Unheimlichkeit)µ´«D¥u¬O¹ï¬Yª«ªº·NÃѦӤw¡A¦Û§Ú(the self)¦b³oÓ·NÃѪº¦Û§Ú½T©w©Ê¤¤µLªk§ä¨ì¦w¥þªº´Ï¨¤§³B¡A¦]¬°¦¹¦³¥²µM¬O¼~¤ß¦a¬Æ¦ÜµJ¼{¦a¦s¦³©ó¥@¬É¤¤¡A¦¹¦³¥Ã»·»P¨ä¹Ò¹J¹ê½î(situational praxis)¬ÛÃö³s¡C(2001: 151)
5SuZªí¥Ü¤Þ¦ÛSein und Zeit¡A«á±µ¼Æ¦r¬O¼w¤åª©¶¼Æ¡C
6ÂkÄݨƥó¬O¶µ°hµ²(2001)ªºÄ¶ªk¡Aenownment¬Ovan Buren(1994)ªºÄ¶ªk¡A¦b¤@¨Ç^Ķ¥»¤¤·|±N¦¹¦rͬ°appropriating event¡C
7³o¸Ì¡u³B¹Ò¡v(Situation)¬O¬Û¹ï©ó±`¤Hªº¥§¡ª¬ºA¦Ó»¡ªº¡A³B¹Ò¬O¦¹¦³ªº¿W¯Sªº¦]¨MÂ_¦Ó³y¦¨ªºª¬ºA¡A§ó¸Ô²Ó»¡©ú¥i¨£SuZ299-300¡C
8Ãö©ó¦´Á®ü¼w®æ¨³Bªº¾ú¥vÀô¹Ò¡B¤å¤Æ®ðª^¡A§ó¸Ô²Ó¥i¨£Strauss, 2002; Gay, 2003¡C
9Schürmann±q¦r·½¾Ç¤W°Q½×¤Fsymbolªº°Êµü¬Osymballein¡A¦Ó³oì«ü±N¨âºØªF¦è¸m³s©ó¤@°_(joined together)(1978: 197)¡C³o¨Ã«D¥þµMµ¥¦P°_¨Ó¡C
10Schürmann»{¬°n²z¸Ñ®ü¼w®æªº¬Fªv«ä·Q¥u¯à±q³oºØ¡u¦s¦³½×®t²§¡v¡B¡u¶H¼x®t²§¡v¤W¥h«ä¦Ò¡A¤£Â_®t²§¤Æªº¹Lµ{¸Ì¤£·|¦³¬YºØ®Ú¥»ªº®Ú°ò¡A®ü¼w®æ¬Fªv«ä·Q©ó¬O¯à¦³¡uµL¬F©²¡v·N¸q¡C¨£¥»¤å3.1¡C
11¥»¤å¨Ã¨S¦³³B²z®ü¼w®æªº¡uÂà¦V¡v(Kehre)¡A¹ï¨ä±ß´Á«ä·Q·¥¤ÖµÛ¾¥¡A¨Ã«D»{¬°¨ä±ß´Á«ä·Q¤£«n¡A¦Ó¬O©ó½g´T¡A¥H¤Î§Ú»{¬°§Y¨Ï¬O±ß´Áªº®ü¼w®æ¤]¤£²æÂ÷¥L¦´Á¦s¦³¾Ç´£¥Xªºpµe¡C®ü¼w®æ±ß´Á©Ò½Íªº¡u¤Ñ©R¡v(Geschick)¡B¤Ñ¦a¯«¤H¥|«(Geviert)¡B¤H¬O¦s¦³ªº¬ÝÅ@ªÌµ¥µ¥¡A¦b¬Y¨Ç¸àÄÀªÌ¬Ý¨Ó±j½Õ¤Hªº³Q°Ê©Ê¡A«d´î¤F¦¹¦³ªº¨MÂ_¯à¤O¡A¦pWolin«KºÙ±ß´Á®ü¼w®æ±N¦s¦³¯«¸t¤Æ¤F¡A¦Ó¨Ï±o¨äõ¾Ç¦¨¬°¤@ºØ¡u¥L«ßªºõ¾Ç¡v¡A¨MÂ_ªº¥D°Ê»P³d¥ô¤£¦b¸¨©ó¦¹¦³¡A¦Ó¬O¸¨©ó¯«¸tªº¡BÃø¥H¦W¤§ªº¤Ñ©R(1990: 147-156)¡C¼w§Æ¹F«o»{¬°±ß´Áªº®ü¼w®æ¸û¯à¦¨¥\¦a²æÂ÷§Î¤W¾Ç»P¤H¹D¥D¸q¡A§ó¯à¿E¶i¦a¸Ñºc(Derrida, 1989)¡C³o¤§¶¡¸ÑŪªº®t²§¦p¦ó¬Ý«Ý¡H¥»¤å²Ä3¸`¥Ñ©µ²§¥h«ä¯Á®ü¼w®æªº¨MÂ_½×¡A©Î³\¤´¬O¤@±ø¥i¦æªº¹D¸ô¡C