|
【解析】
1.在英文中,
|
兩人都… |
both |
兩人都不… |
neither |
|
三人都… |
all |
三人都不… |
none |
且當用neither當主詞時,動詞要用單數型;
用none當主詞時,動詞可用單數型或複數型。
EX:j
他們兩人都不會說英文。 Neither of
them
speaks
English.
k
所有的學生都不對。 None of
the students is / are
right.
l
我們都不想回家。 None of us
wanted to go home.
2.no、any用於否定句;every用於肯定句。
EX:j
到處都沒有電。 There is no electricity
anywhere.
k
我的家人都不會游泳。 No one in my
family can swim.
=
None in my family can
swim.
3.英文中表示否定,通常在「主要子句」裡,而不是在從屬子句裡。
EX:我認為你做得不對。
|
I don’t
think |
you are doing the right thing. |
|
↓ |
↓ |
|
主要子句 |
從屬子句 |
|
|
|
※要翻成「我不認為你做得對」。否定要放於主要子句中。
  |